Austria Boże Narodzenie w Austrii ma być obchodzone bezpiecznie i godnie – taka intencja przyświecała rządowi, gdy ogłaszał w tych dniach nowe środki przeciwko pandemii. I tak w dni świąt Bożego Narodzenia możliwe są spotkania do 10 osób. Generalnie uroczystości religijne zostały wyjęte z obowiązujących godzin pozostawania w domu (od do rano). Dlatego nabożeństwa bożonarodzeniowe – jak np. Pasterka 24 grudnia – mogą się odbywać tradycyjnie wieczorem i w nocy. Konferencja Biskupów Austriackich oraz Ekumeniczna Rada Kościołów zachęciły do zorganizowania większej liczby nabożeństw tak, aby mogło w nich wziąć udział jak najwięcej wiernych. W kościołach mogą być sprawowane Pasterki oraz adoracje Żłóbka, ale krócej niż zwykle, w uproszczonej formie i z zachowaniem przepisów sanitarnych okresu pandemii. Wyjątkowo w dniach 24 i 25 grudnia mogą się spotykać grupy do 10 osób. Belgia Dzięki coraz mniejszej liczbie infekcji niektóre ograniczenia znosi Belgia. W ostatnim tygodniu częstotliwość zachorowań wynosi obecnie ok. 100 osób dziennie. Kraj ma być bardziej rygorystyczny w kwestii zgromadzeń rodzinnych w okresie świątecznym. Według premiera Alexandra De Croo w dniach 24-25 grudnia osoby samotne mogą zaprosić do dwóch osób. Czechy O wiele spokojniej będzie przebiegał czas Bożego Narodzenia w Czechach. Od weekendu obowiązuje nowy lżejszy lockdown, ale tylko na dwa tygodnie. Przynajmniej ułatwi to zrobienie zakupów na Boże Narodzenie. Zamknięte pozostają wszystkie restauracje i hotele, galerie i muzea. Ma to również wpływ na tradycyjne świąteczne wycieczki narciarskie Czechów, gdyż nie mogą oni nocować w ośrodkach narciarskich. Ograniczenia dotykają również życie religijne. W kościołach może być zajętych tylko 20 proc. miejsc, a śpiewanie jest zakazane. Niektóre parafie odwołały swoje msze św. i oferują spotkania indywidualne lub w niektórych przypadkach transmisje internetowe. Francja Premier Francji Jean Castex oświadczył niedawno, że sytuacja pandemii wyraźnie się poprawiła, ale ciągle nie jest stabilna. Na czas Bożego Narodzenia zaproponował, aby spotkania rodzinne nie przekraczały sześciu osób dorosłych plus dzieci. Obowiązujący dotąd zakaz opuszczania mieszkań został zniesiony od 22 grudnia do Bożego Narodzenia. Planuje się też, że w kościołach może jednocześnie być zajętych 20 proc. miejsc. Maksymalną liczbę uczestników Mszy św. ustalono na 30 osób, co spotkało się ze zdecydowaną krytyką. Na przełom roku ograniczenia godzinowe mają zostać zastąpione godziną policyjną w nocy. W okresie świątecznym będzie można swobodnie poruszać się po kraju, w Wigilię i Sylwestra można również wychodzić w nocy. Niemcy W Niemczech obowiązuje obecnie twardy lockdown, w czasie którego jest zamknięta większość sklepów, szkoły, a przedszkola działają tylko w wyjątkowych przypadkach. Wolno jednak odprawiać nabożeństwa z zachowaniem obowiązujących przepisów, a więc duży odstęp między uczestnikami, maski i określona maksymalna liczba osób. Ponadto w wielu kościołach obowiązuje wcześniejsze zgłoszenie uczestnictwa w liturgii. W aktualnej debacie wokół nabożeństw bożonarodzeniowych w czasie pandemii koronawirusa katoliccy biskupi pokładają nadzieję w poczuciu odpowiedzialności każdego wiernego. „Przy całej radości związanej z Bożym Narodzeniem, sytuacja pandemii wymaga od każdego zachowania nastawionego na ochronę zdrowia wszystkich”, powiedział 17 grudnia w Bonn przewodniczący episkopatu Niemiec bp Georg Bätzing. „Odpowiedzialność własna i rzetelne przestrzeganie wszystkich przepisów higieny i ochrony są niezbędne” – podkreślił biskup Limburga. Biskupi zachęcają, by uczestniczyć w Mszach św. transmitowanych na żywo w internecie przez diecezje i parafie. Ponadto stwierdzono, że bardzo uważnie jest obserwowany na poziomie regionalnym rozwój sytuacji koronawirusa. W przypadku przekroczenia określonych przez władze wartości współczynnika zachorowalności, konieczna może się okazać zmiana w planach nabożeństw. Według ostatniego stanu liturgie Bożego Narodzenia mogą odbywać się we wszystkich 27 diecezjach, z regionalnymi wyjątkami, na przykład w Bawarii, gdzie obowiązuje godzina policyjna między a rano, pasterki przesunięto na wcześniejsze godziny. Słowenia W Słowenii przed świętami rząd zniósł częściowo obowiązujący lockdown, co pozwala na udział wiernych w nabożeństwach. Konferencja Episkopatu przyjęła ścisłe wspólne zasady ochrony dla wszystkich podczas mszy św. pozostawiając jednocześnie ostateczne decyzje biskupom diecezjalnym. W związku z tym, w oparciu o dane dotyczące infekcji na terenie archidiecezjach Lublany i Mariboru, a także w diecezjach Murska Sobota i Celje, nie będzie otwartych mszy św. oraz pasterki. Wiernym proponuje się uczestniczenie w uroczystościach za pośrednictwem telewizji, radia oraz internetu. Nabożeństwa bożonarodzeniowe mogą odbywać się w diecezjach Koper i Novo Mesto. Wszystkich uczestników obowiązuje obowiązkowa ochrona ust i nosa, dezynfekcja oraz zachowanie odległości. Podczas liturgii nie wolno też śpiewać. W Wigilię 24 grudnia pasterki mogą być odprawiane tylko do godz. Msze św. Bożego Narodzenia również mogą trwać tylko do Słowacja W Słowacji obowiązuje do 10 stycznia zakaz wychodzenia z domu, odwołano też wszelkie wydarzenia z niektórymi wyjątkami, wokół których toczy się ostry spór w koalicji rządowej. Premier Igor Matovic zażądał odejścia ze stanowiska ministra gospodarki Richarda Sulika, który nie przygotował odpowiednio przeprowadzenia masowych testów na COVID-19. Skrytykował również panią prezydent Zuzanę Caputovą za jej sprzeciw wobec testów dla całej ludności. W ub. tygodniu zapadła decyzja o obowiązkowych testach dla wszystkich, która wejdzie w życie w nowym roku. Wyjątek stanowią też nabożeństwa, które nadal mogą być sprawowane, choć dla ograniczonej liczby osób, zgodnie z ogólnymi zasadami czasu pandemii (np. zajęta jedna czwarta miejsc). Mieszkańcy domów opieki mogą przyjmować tylko tych gości, którzy mają dowód negatywnego testu na koronawirusa. Natomiast nadal nie wolno odwiedzać pacjentów w szpitalach. Mogą tam wchodzić tylko księża z sakramentami do osób ciężko chorych i umierających oraz do pacjentów paliatywnych. Szwajcaria W różnych kantonach Szwajcarii obowiązują różne liczby uczestników liturgii. Przeciętnie w kraju w jednym nabożeństwie może uczestniczyć maksymalnie 50 osób, ale w kilku kantonach tylko 15 i to po wcześniejszym zgłoszeniu, obowiązują „miejscówki”. W czasie nabożeństw nie wolno śpiewać, ani grać na instrumentach dętych. W wieczór wigilijny nie zostanie odśpiewana kolęda „Cicha noc”, a w uroczystość Bożego Narodzenia inna popularna w krajach niemieckojęzycznych kolęda „O du fröhliche”. Tak więc tegoroczne Boże Narodzenie w Szwajcarii to doprawdy „cicha noc”. Śpiew wspólnoty w kościele jest oficjalnie zabroniony od 16 grudnia. Włochy W katolickich Włoszech chrześcijanie oddychają z ulgą: Boże Narodzenie nie musi być odwołane. W związku ze wzrostem liczby zakażeń, od listopada ponownie wprowadzono wiele zakazów dotyczących kontaktu, podróżowania, otwarcia sklepów i obiektów publicznych oraz wychodzenia z domu. Na okres od 21 grudnia do 6 stycznia rząd premiera Giuseppe Conte wydał dekret nadzwyczajny. W Boże Narodzenie, Sylwestra i Nowy Rok każdorazowo dwie osoby mogą odwiedzać krewnych lub przyjaciół, ale tylko w tej samej okolicy. Ogólnie zaleca się, aby Włosi spędzali Boże Narodzenie w swoich domach. Odpada więc tradycyjny, świąteczny obiad z całą rodziną i trzeba się ograniczyć do najbliższych. Jest całkiem możliwe, że niektórzy zignorują tę radę, również dlatego, że władze nie będą chciały kontrolować zakazów zgromadzeń w prywatnych domach. Niemniej jednak rząd zaapelował do obywateli o przestrzeganie bardziej rygorystycznych przepisów. W przypadku udziału w liturgii, zaleca się odprawienie pasterki we wcześniejszych godzinach wieczornych; do kościołów może wchodzić tyle osób, ile przewiduje obliczenie miejsc z zachowaniem przepisowej odległości. Ludzi to irytuje, uważają że jest to naruszenie ich wolności osobistej. Nikt nie chce pozwolić odebrać sobie Bożego Narodzenia jako promyka nadziei w mrocznych czasach. ts (KAI) / Warszawa

Wigilia w innych krajachSama w sobie Wigilia Bożego Narodzenia nie jest świętem, ale w świadomości i mentalności Polaków stanowi dzień świąteczny, wstęp do Świąt Bożego Narodzenia, bez którego dla niejednego i niejednej z nas całe świętowanie nie miałoby jest za jeden z najbardziej rodzinnych dni w roku, uroczyście obchodzony i pełen nawiązań do tradycji naszych przodków. Nie tylko jednak w Polsce z niecierpliwością oczekujemy wigilijnego wieczoru. Dzisiaj mamy dla was garść informacji o tym, jak obchodzona jest Wigilia w innych wigilijne podobne do tych w Polsce kultywowane są na Litwie, w Czechach i na Słowacji. Wiąże się to z licznymi zapożyczeniami ze starosłowiańskiego Święta Godowego, wspólnego dla wszystkich wymienionych państw. Co ciekawe, jedynie w Polsce i na Litwie znana jest tradycja łamania się w innych krajach europejskichHolandiaJako takiej Wigilii nie obchodzi się także w Holandii oraz w Belgii. W tym drugim kraju coraz częściej wieczerza wigilijna zamieniana jest na śniadanie w restauracji. Wtedy też odprawiane są tutaj ceremonie religijne oraz jasełka. Pasterka jest jedyną mszą w roku, podczas której kościoły są klimat ma Wigilia w Grecji. Od samego rana dzieci chodzą tutaj po kolędzie. Na wigilijnym stole znajduje się natomiast tzw. Chleb Chrystusa – bochenki o różnych kształtach, z różnymi zdobieniami. Zwyczajem greckim związanym z Bożym Narodzeniem jest także zdobienie łodzi lub BrytaniaW tym kraju w Wigilię większość osób pracuje, nie jest to dzień uznawany za szczególni istotny. Dopiero pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia obchodzony jest uroczyście, wtedy też wręczane są prezenty. Na bożonarodzeniowym stole króluje natomiast pieczony indyk z kraju tym do samej wieczerzy wigilijnej nie przykłada się obecnie większej wagi. Najważniejszym punktem Świąt Bożego Narodzenia jest tutaj obiad świąteczny, w czasie którego daniami głównymi są pasztet strasburski z gęsiej lub kaczej wątróbki, ostrygi i wędzony po norwesku to żeberka wieprzowe i gotowane mięso owcze plus specjalne danie przygotowane z solonej oraz gotowanej ryby, podawanej z boczkiem. Potrawa ta nosi tutaj nazwę i NiemcyW Niemczech zamiast wieczerzy wigilijnej przygotowuje się elegancką obiadokolację, w czasie której na stole króluje ryba z różnymi przystawkami. W Austrii natomiast daniem głównym w czasie kolacji jest karp albo… poza EuropąW krajach pozaeuropejskich związanych z katolicyzmem spotyka się rysy charakterystyczne dla danej tym kraju nie świętuje się Wigilii – jest to normalny dzień, niczym nieróżniący się od dni powszednich. W Święta Bożego Narodzenia dużą uwagę przykłada się natomiast do lampek za w Wigilię święcą własnoręcznie wykonane figurki. Następnie trwa całonocna tym kraju święta obchodzone są w szczególnie religijnej atmosferze, a typowym zwyczajem jest piniata – zabawa polegająca na strąceniu specjalnie przygotowanej kuli, wypełnionej słodyczami. Towarzysz jej wierszyk:Nie chcę ja srebra, nie chcę ja złota, Rozbić piniatę przyszła mi ochota!! Rusz się, no rusz się!! wyjdź dziewczę stąd. Z koszem słodyczy szybko opuść kąt. Rusz się, no rusz się!! Wyjdź Juana ma. Z koszem fistaszków spiesz do nas raz, dwa! Uderz, uderz, uderz!! A nie pogub drogi i do celu prosto niech cię niosą nogi. Słodka pomarańcza, słodki ananas, tych, co w drzwiach stoją, przegoń kijem Kolumbii świętuje się już od 8 grudnia, przystrajając krzewy ozdobami i lampkami. Nie ma wieczerzy, ale po ostatniej mszy świętuje się przez całą noc.

Cicha noc W Austrii kultywowane są różne tradycje. W Wiedniu na wigilijnym stole króluje karp, a w Karyntii - pieczona kaczka. Najpopularniejsze jest zwykłe ciasto: z mleka, mąki, soli, masła i miodu. Ma ono przynieść zdrowie w następnym roku. W Tyrolu, w każdy czwartek adwentu, grupa wiernych chodzi od domu do domu, śpiewając stare pieśni i składając życzenia na nadchodzący rok. W Wigilię w małych tyrolskich miasteczkach mieszkańcy zbierają się na rynku i śpiewają kolędy. To właśnie w Austrii, w Oberndorfie, małej wiosce koło Salzburga, w grudniu 1818 roku powstała jedna z najpiękniejszych kolęd świata - "Cicha noc, święta noc" ("Stille Nacht, Heilige Nacht"). Słowa napisał ksiądz Joseph Mohr, a muzykę - organista Franz Xavier Gruber. Zjedz kawałek pniaW Belgii organizowane są przedświąteczne jarmarki, na których można kupić ozdoby choinkowe, różne rodzaje ciasta i ciasteczek. W powietrzu unosi się zapach grzanego wina, rozbrzmiewa świąteczna bożonarodzeniowym stole mogą się znaleźć zarówno ostrygi, homary, jak i indyk oraz baba z kremem mokka. Głównym daniem jest dziczyzna w sosie śliwkowym i sorbet. Świątecznym deserem jest Buche de Noël, rodzaj ciasta w kształcie pnia polanego czekoladą. Wielka parada W Luksemburgu okres świąteczny rozpoczyna się w pierwszą niedzielę grudnia wielką paradą, która kończy się pod miejskim ratuszem. Biorą w niej udział Klees`chen (Święty Mikołaj) i Houseker (Czarny Piotruś), którzy wszystkim napotkanym dzieciom rozdają słodycze. Podobnie jak w Niemczech, tak i tutaj przysmakiem bożonarodzeniowego stołu jest bakaliowe ciasto stollen. Prezenty pod choinkę przynosi Dzieciątko Jezus, a rozpakowuje się je dopiero w Boxing Day (pierwszy dzień świąt). W pierwszy dzień świąt podaje się "Czarny puding", pieczeń z zająca lub dziczyznę, czasem indyka, jak w Wielkiej Brytanii. Biała broda MikołajaNa Malcie istnieje zwyczaj ustawiania albo figurki Jezusa, albo całej szopki, pasturi, w domu i dekorowanie jej światełkami. Oprócz tradycyjnych figur w szopce występują pasterze, uliczni śpiewacy i grajkowie, chłop karmiący zwierzęta, kobieta niosąca worek mąki, śpiący mężczyzna oraz mężczyzna leżący na dachu żłóbka i spoglądający z góry na Dzieciątko Jezus. Starą tradycją jest wysiewanie ziaren zbóż na bawełnianych szmatkach. Ziarenka kiełkują w ciemności przez cztery tygodnie. Nasiona przypominają białą brodę Świętego Mikołaja i są potem umieszczane dookoła szopki jako ozdoba. Chałwa jako opłatekAle przyspieszmy naszą podróż i zajrzyjmy do Hiszpanii, gdzie odpowiednikiem opłatka jest chałwa. Przed Bożym Narodzeniem każda rodzina hiszpańska zaopatruje się w nową szopkę. Wigilijna wieczerza rozpoczyna się po pasterce. Następnie wszyscy wychodzą na ulice oświetlone tysiącami barwnych żarówek, śpiewają kolędy, tańczą i bawią się do rana. Głównym daniem jest pieczona ryba oraz "ciasto Trzech Króli", w którym zapieka się drobne pod jemiołąW Wielkiej Brytanii wigilijny posiłek zaczyna się w południe w ścisłym gronie rodzinnym. Jest pieczony indyk i "płonący pudding". To tutaj narodził się zwyczaj pocałunków pod jemiołą wiszącą u sufitu. Taki pocałunek przynosi szczęście i spełnienie życzeń. Tańce wokół choinkiW Szwecji święta Bożego Narodzenia rozpoczynają się w pierwszą niedzielę adwentu. Tradycyjna szwedzka uczta składa się z iutfisk, czyli rozmoczonej suszonej ryby (podobno nieco mdłej). Potem podaje się galaretkę wieprzową, głowiznę i chleb, a na deser pierniczki. Nie stawia się wolnego nakrycia na stole, ale za to odwiedza się samotnych. Szwedzi nie śpiewają kolęd, lecz tańczą wokół Francji, w przeciwieństwie do innych krajów, nie ma Wigilii. Francuzi biorą jedynie udział we mszy, a 25 grudnia siadają do wspólnego obiadu. W ten dzień jedzą indyka nadziewanego kasztanami i piją dużo Danii na Wigilię podaje się słodki ryż z cynamonem i pieczoną gęś z jabłkami. Tradycyjnym daniem jest budyń z ryżem, w którym gospodyni ukrywa migdał. Kto go znajdzie, ten dostaje świnkę z marcepanu, która zapewnia szczęście przez cały tęskni za afrykańską WigiliąRozmowa z Larrym Okeyem Ugwu, szefem Nadbałtyckiego Centrum Kultury w GdańskuCo się je w Nigerii na wigilię?Przede wszystkim potrawy afrykańskie, z ryżem i maniokiem, oraz fufu, czyli maniok na gęsto podawany z sosem gulaszowym z mięsem kozim lub wołowiną. Nie mamy tych tradycji, że na wigilię podaje się dania rybne, dlatego że jest to anglosaski kraj (Kościół protestancki). Przygotowujemy się na główny dzień, czyli na pierwszy dzień świąt. Wigilia w Nigerii to ten dzień, kiedy przygotowuje się potrawy na dzień następny. Nie ma kolacji wigilijnej?Nie ma. Nawet prezenty dajemy na drugi dzień świąt. Choinki też nie macie?Nie, ale w święta, które w Nigerii obchodzone są bardzo uroczyście, ozdabia się sufity lub ściany mieszkań kolorowymi dekoracjami z papieru. Są też oczywiście światełka. Wysyłamy także dużo kartek na nich jest?Są różne obrazki - anioły, ale głównie Święta Rodzina z malutkim Jezuskiem. Oczywiście wszyscy są Maria jest opalona, Jezus też. Według starych tradycji, Maria z Dzieciątkiem była biała. Dopiero teraz to się do Wigilii. W Nigerii nazywa się ona Christmas Carol. Młodzi ludzie, czyli chór, spotykają się w kościele. To jest czuwanie, całą noc śpiewają. Potem wszyscy w miasteczku się odwiedzają, chodzą od domu do domu, śpiewając i grając aż do piątej rano. Potem młodzi wracają do domu, pośpią ze dwie godziny, wstają około siódmej, ósmej i o dziewiątej idą na główne nabożeństwo. Po nabożeństwie zaczyna się cała celebracja. Są maskarady, śmiech, muzyka, tłumy na ulicach, odwiedziny. Nikt nie siedzi w domu. Kiedy byłem w Polsce pierwszy raz, cały czas czekałem, aż w końcu coś się wydarzy, tak jak u nas w Nigerii. Mieszkałem w akademiku, więc spytałem portierki, kiedy się coś zacznie dziać, dlaczego nie ma ludzi na ulicach. A pani mówi - nie ma, bo wszyscy siedzą w domu z rodziną. Wtedy dotarło do mnie, że jestem zupełnie gdzie za afrykańskimi świętami Bożego Narodzenia zmusiła mnie do wymyślenia festiwalu Metropolia Jest Okey - festiwalu, który się dzieje od drugiego dnia świąt aż do sylwestra. Okazało się, że mam rację i rzeczywiście ludzie wyszli z jakie są polskie święta?Nieco smutne, w porównaniu z naszymi. Zdecydowanie za mało się w święta dzieje. Ile można jeść? Przecież normalnie wystarcza jeden obiad, a tutaj człowiek je jeden, potem drugi posiłek i jeszcze Nigerii nie ma choinki, to pewnie nie ma też prezentów?O nie, prezenty oczywiście są. W gronie najbliższej rodziny rozdaje je ojciec rano 25 grudnia, przed mszą. Są to zazwyczaj ubrania, więc każdy się przebiera i w nowych strojach cała rodzina rusza do kościoła. Dalszej rodzinie i sąsiadom prezenty wręcza się 26 grudnia, w tak zwany boxing day (dzień pudełkowy). Wszyscy obdarowują się wzajemnie kolędy?Tak, i to bardzo dużo. Jednak są to zarówno tradycyjne - międzynarodowe, jak "Wśród nocnej ciszy", i nasze, afrykańskie kolędy, nieznane w Europie. Specjalny chór chodzi 24 grudnia po domach i kolęduje od godziny 22 do 6 są chyba podobne...Tak, życzy się przede wszystkim zdrowia i do tych parad ulicznych. Naprawdę tak wesoło obchodzicie Boże Narodzenie?Tak, u nas jest wielu chrześcijan. Mam zresztą wrażenie, że wiara w Afryce jesz głębsza, bardziej autentyczna i gorętsza niż w Europie, silniejsza. Może dlatego że tak późno chrześcijaństwo do nas dotarło. Tak więc jak powiedziałem, święta Bożego Narodzenia w Nigerii to ogromna radość. Bardziej przypominają karnawał brazylijski niż polską Wigilię. Panuje ogólna wesołość. Ukraińskie wertepy - radosne kolędowanieNa Ukrainie Boże Narodzenie zawsze świętujemy radośnie - opowiada Luba Jankiv-Vitkovska, doktor astrofizyk, żona konsula Ukrainy w Gdańsku. Nie tęsknięNie tęskni jednak za zapachami i smakami wigilijnymi z dzieciństwa, bo tradycje kulinarne z rodzinnego domu zachowuje w swoim, gdziekolwiek - Swatyj Weczir - obchodzona jest tradycyjnie 6 stycznia. Na Ukrainie katolicy, tak jak w Polsce, świętują 24 grudnia, a większość mieszkańców Ukrainy - 6 Boże Narodzenie (Rizdwo) na Ukrainie to bardzo radosne święta, chociaż przed Wigilią mamy post, więc ludzie poszczą, modlą się - opowiada. - Oczywiście, podobnie jak w Polsce nasza wigilia jest bezmięsna. Są tylko potrawy warzywne, ryby i owoce - 12 postnych dań - opowiada Luba Jankiv-Vitkovska. Najważniejsze są kutia i uzwar (czyli kompot z suszonych owoców). W różnych regionach Ukrainy, na zachodzie, południu czy północy, to tradycyjne dania. Pączki z makiemSą również barszcz, pierogi, rozmaite ryby, karp, śledzie, i pączki z makiem oraz z konfiturą z róży. Pączki podawane są na samym końcu wigilijnej starych tradycji, powinno się również położyć po główce czosnku na każdym rogu stołu, aby odpędzić złe duchy, a do wieczerzy nie może zabraknąć chleba - symbolu pożywienia, czosnku - symbolu zdrowia, soli - znaku obfitości, oraz miodu - wróżącego powodzenie. Na skraju stołu kładzione są kopiejki, czosnek i orzechy, aby rodzina była bogata, zdrowa i szczęśliwa przez cały rok. Musi być także świeczka, która chroni ognisko To bardzo rodzinne święto - zapewnia pani Wszyscy przyjeżdżają, gdzie by nie byli, w jakim miejscu na świecie. Rodzina ma być razem. Kolędnicy, czyli wertep Jak Wigilia, to oczywiście kolędy i kolędnicy, czyli wertep. Chodzą od domu do domu, śpiewają kolędy, przedstawiają religijne i zabawne sceny. Pierwszy idzie Anioł z gwiazdą, za nim Pasterze, Trzej Królowie i Herod, dalej Czort z dzwonkami. Kolędnicy dostają za swój występ poczęstunek: ciasteczka, orzechy, cukierki, niekiedy pierniki. W niektórych regionach Ukrainy kolędnicy chodzą podczas Wigilii, a w innych na Boże Ważne jest - dodaje Luba Jankiv-Vitkovska, że po kolacji wigilijnej i rano, na Boże Narodzenie - 7 stycznia wszyscy udają się na pasterkę do cerkwi. Jeżeli ktoś nie może pójść, to obejrzy nabożeństwo w telewizji. Na wielu kanałach pasterka transmitowana jest na drzewko- Podobnie jak w Polsce w domu pojawia się choinka, ale to tradycja nowoczesna, dawniej i teraz też stawiali diduch - zrobione ze słomy owsa, żyta i pszenicy drzewko, które symbolizuje życie, bogactwo, pamięć o przodkach - zwany oberich (ten, który ochrania).- Ale tylko wtedy można wyczuć ducha naszych świąt, kiedy zobaczymy to na własne oczy. Dlatego zapraszam na Ukrainę na Swiatyj Veczir i Rizdwo. Polacy mają możliwość od świętować Wigilię i przyjechać do nas na Ukrainę, nie ma teraz żadnych problemów, potrzebny jest tylko dobry humor - zaprasza świątecznie Luba na Litwie dzieci płatają psikusyWigilia Bożego Narodzenia (Kuczios) na Litwie, podobnie jak w Polsce, jest uroczystością bardzo rodzinną, uważaną za najważniejszą w roku. Obowiązuje również zwyczaj, tak jak w Polsce, łamania się Tęsknię za Wigiliami w moim domu rodzinnym - przyznaje Janusz Dziugiewicz, sekretarz Konsulatu Honorowego Republiki Litewskiej w Pochodzę z okolic Trok. Gdy byłem dzieckiem, była to końcówka ZSRR, początek niepodległej Litwy. Święta to był taki czas przygotowań. Cała rodzina się zbierała, robiliśmy porządki, szykowaliśmy się. Kapryśny piecyk24 grudnia od rana zaczynaliśmy przygotowywać wypieki. Robiło się ciasto z drożdżami, wkładało się je do miski, aby Czasami się zdarzało, że nic nie urosło - uśmiecha się pan Janusz Dziugiewicz. - W domu był stary piecyk produkcji radzieckiej, specjalnie do wypieków, ale trudno go było wyregulować. Czasem ciasta czy bułki drożdżowe wychodziły spalone na zewnątrz, nie całkiem wypieczone w środku, ale ten smak pamiętam nawet teraz, 20 lat czy śleżykiKuczios, czyli litewska nazwa Wigilii, prawdopodobnie pochodzi od słowa kutia, popularnego na Wschodzie dania - kompozycji gotowanej pszenicy z makiem, miodem, orzechami, migdałami oraz to nie kutia jest dzisiaj na Litwie najbardziej charakterystycznym daniem tej niepowtarzalnej wieczerzy, lecz śliżyki - pieczone kulki z ciasta drożdżowego z makiem - symbolem dobrobytu. Podaje się je z "mlekiem makowym", zwanym też na Wileńszczyźnie podsytą. Jest to utarty do białości mak, zalany wodą z Robiliśmy rybne przysmaki - wspomina pan Jakieś śledzie z grzybami, z marchewką i pod pierzynką z czerwonych buraczków. Przyrządzało się dużo pierożków, z grzybami, które sami zbieraliśmy jesienią, z kapustą czy z makiem. Na następny dzień były pierogi z Obowiązkowo musi być parzysta liczba potraw, co najmniej 12, ale może być i więcej, nawet 16 - opowiada. - Na oddzielnym stole stawiało się owoce, warzywa, wszystko to, co zimą można było dostać, jabłka, ogórki, pomidory stawiało się na tym stole. Na głównym stole były wigilijne potrawy. Zupa grzybowa pojawia się na stołach Aukszototy (kraina Litwy koło łotewskiej granicy), na Wileńszczyźnie jej nie U nas w domu nie robiliśmy kutii, były za to śliżyki - ciasto z mlekiem makowym, takie jak groszek. Śliżyków piekło się duże ilości. Oprócz tego były dla litewskiej wigilii jest też kisiel - biały z owsianki i czerwony z żurawin. Kisiel powinien być tak gęsty, że je się go Te żurawiny też sami zbieraliśmy - opowiada sekretarz. - Główne miejsce na świątecznym stole zajmuje opłatek, którym się przełamujemy, i po odmówieniu modlitwy składamy sobie stole wigilijnym wolne jest jedno nakrycie, które czeka na kolacji nie sprząta się ze stołu, gdyż w nocy do stołu zasiadają aniołowie i dusze zmarłych, jak niegdyś furtka- Wieczorem po wigilii mieliśmy jako dzieci zwyczaj robienia sąsiadom drobnych psikusów, to komuś furtkę czy bramę zdejmowaliśmy, to jakieś sprzęty na podwórku przestawialiśmy. Taki był zwyczaj w naszych stronach - Ojciec zawsze przywiązywał furtki przed wieczór w litewskich domach kończy się zazwyczaj wspólnym śpiewaniem kolęd i pójściem na Nie chodziliśmy na pasterkę, bo mieszkaliśmy 12 kilometrów od kościoła - opowiada Janusz Dziugiewicz. - Na mszę wędrowaliśmy następnego spożycie posiłku nie jest najważniejsze, ważne jest wspólne rodzinne przygotowanie świąt. I tego mi brakuje.

Zwyczaje bożonarodzeniowe w innych krajach WSTĘPCześć! To jest mój pierwszy poradnik, dlatego gdybym zrobiła jakiś błąd to piszcie w komentarzachKażdy z nas uwielbia święta Bożego to bardzo piękne święto. Warto jednak, choćby z ciekawości zobaczyć jak obchodzi się je w innych każdym kraju obchodzi się je równie hucznie, ale inaczej. My nie wyobrażamy sobie świąt bez barszczu z uszkami, ryby (co ciekawe, że tylko u nas natomiast w Grecji nie jest ryba po grecku) najczęściej wigilijnego karpia, św Mikołaja czy dzielenia się opłatkiem. W niektórych krajach tego nie ma. HISZPANIATam na wigilijnym stole nie może zabraknąć krewetek, które są smażone lub pieczone. W tym kraju przeciwnie jak u nas nie obowiązuje post. Inne dania wigilijne to słodka chałwa, pieczona ryba oraz ,,ciasto Trzech Króli" w które zapieka się małe upominki. Ucztowanie zaczyna się zaraz po pasterce i trwa do rana. W Hiszpanii nieco bardziej obchodzi się od Bożego Narodzenia Święto Trzech Króli. W tedy to obdarowuje się dzieci prezentami i kończy się obchodzenie Gwiazdki. WIELKA BRYTANIAW tym kraju Wigilii po prostu nie ma. W pierwszy dzień świąt Brytyjczycy jedzą tam zazwyczaj zupę z ostryg, gęś w pomarańczach. Nie może zabraknąć pieczonego indyka. Jest on czasem faszerowany warzywami lub mielonymi kasztanami i podanego z ziemniakami. Obowiązkowy jest także dania "christmas pudding". To ciasto, które przygotowuje cała rodzina. Zazwyczaj "christmas pudding" jest wykonany z 13 składników. Symbolizuje to Jezusa Chrystusa i 12 apostołów. Ciekawostką jest to że w niektórych domach dania są podawane w papierowych koranach. Na cześć trzech u nas tradycja głosi, że na wigilijnym stole powinno być 12 potraw. W Niemczech powinno być ich 9. To właśnie z tego kraju ,,zapożyczyliśmy" zwyczaj ubierania pod nią podobnie jak u nas dzieci znajdują prezenty. Niemcy by zapewnić dobrobyt i dostatek wkładają pod talerzyk pieniążek. Tam najbardziej uroczystym momentem jest obiad. Podaję się na niego: pieczoną gęś, grzane wino, kiełbaski i ciasto Stollen. Które kształtem przypomina niemowlę zawinięte w bardzo hucznie obchodzą Boże Narodzenie. Świętowanie trwa aż 12 dni. Wigilijne wieczory najczęściej spędzają poza domem. Ten czas spędzają z rodziną i przyjaciółmi. Jak już wcześniej pisałam ciekawostką jest to, że naszym wigilijnym daniem jest ryba po grecku, której nie ma w Grecji. Ciekawostką jest również to, ze Grecy aż 2 razy obdarowują się tym kraju świąteczny posiłek zaczyna się w środku dnia lub we wczesnych godzinach popołudniowych. Tam również nie obowiązuje post. Główne dania wigilijne to ryby, ryż z migdałami i cynamonem, fasola z boczkiem, dorsz z białym sosem. Obowiązkowym daniem jest tu szynka podawana z musztardą oraz lufisk, czyli moczoną przez kilka tygodni w wodzie suszoną molwę (ryba z gatunku dorszowatych).Szwedzi jedzą również chleb z imbirem. Poradniki z kategorii

Święta w Polsce są zazwyczaj kojarzone z rodzinnym wyjściem na wieczorną pasterkę, 12 potrawami na obrusie, pod którym leży siano, wolnym miejscem przy stole dla niezapowiedzianego gościa i wieloma innymi tradycjami. Może się wydawać, że właśnie w taki sposób Boże Narodzenie jest obchodzone na całym świecie, lub jego większości, ale jak mówi sławne powiedzenie: co kraj, to obyczaj. MEKSYK Tak jak i w Polsce, okres Bożego Narodzenia jest okazją do spędzania czasu z bliskimi i przyjaciółmi. Święta w Meksyku trwają aż 9 dni- zaczynają się 16 grudnia, a kończą 24-tego. Każdego wieczora organizowane są procesje przez miasta. Ludzie noszą figurki, śpiewają kolędy i modlą się, symbolizując w ten sposób wędrówkę Józefa i Maryi w poszukiwaniu schronienia. Najważniejszą atrakcją dla dzieci jest jednak piñata, czyli specjalnie przygotowana kula z siedmioma rogami wypełniona słodyczami, umieszczona pod sufitem. Dzieci po czekaniu na zgodę rodziców w końcu rozbijają ją kijem i zbierają z podłogi wszystkie cukierki. Do wigilijnej kolacji Meksykanie zasiadają 24 grudnia tuz przed północą, po całym dniu spędzonym na śpiewaniu i gotowaniu. Na stole wokół wesołych i rozbawionych ludzi znajdują się tradycyjne, pikantne potrawy. Tortas- podłużne bagietki z pastą z fasoli, zupa na wywarze wołowym, nadziewany indyk, krem jajeczny zwany flan i wiele innych pyszności. Po udanej kolacji rodzina udaje się wspólnie do kościoła na Mszę Koguta. Jest to odpowiednik naszej pasterki. GHANA Święta Bożego Narodzenia w Ghanie są nazywane bronya i są dla mieszkańców bardzo radosnym czasem w porównaniu do Polski, gdzie jest to bardziej poważne i uroczyste święto. W ciągu dnia wybierają się ubrani w piękne i kolorowe szaty do kościoła, w ramach podziękowania za obecny rok, a następnie czekają na pasterkę. Pasterka trwa wiele, wiele godzin, ale mimo tego czas płynie szybko dzięki wspólnym śpiewom, tańcom i śmiechom. Ghańczycy tak jak Polacy sprzątają i dekorują swoje domy, odwiedzają i życzą zdrowia krewnym i sąsiadom, a jako prezenty wręczają sobie najczęściej ciuchy i jedzenie. Nie maja opłatka ani choinki, a do dzieci nie przychodzi święty Mikołaj, ponieważ po prostu go nie znają. Na wigilijnym stole gości “fufu”, czyli inaczej kluska z mąki maniokowej lub kukurydzianej, ryz z kurczakiem i duszone mięso kozy. W Ghanie święta wypadają podczas zbiorów kakao, dlatego jest to tak radosnym okresem w życiu mieszkańców. JAPONIA Japonia może być zdecydowanie dumna ze swoich świątecznych tradycji. Do świąt podchodzi się tutaj bardziej komercyjnie, ponieważ Japonię zamieszkuje bardzo malutki odsetek chrześcijan. Mimo tego wszyscy mieszkańcy cieszą się na okres świąt i z radością obchodzą je w gronie rodziny i znajomych. Do klasycznych dekoracji takich jak choinki i święte mikołaje lubią dokładać postacie ze swojej kultury. W dniu kolacji wigilijnej głównym daniem na stole nie jest marynowana ryba czy sałatka przygotowana dzień przed przez mamę, ale kubełek pieczonego kurczaka z KFC. Wszystko dlatego, że w latach 80-tych amerykanie przekonali Japończyków, że właśnie w taki sposób obchodzi się u nich święta. Ta tradycja jest bardzo popularna i nadzwyczaj normalna, ponieważ w ciągu jednego dnia KFC zarabia około 20% rocznego dochodu. w dniu wigilii również obchodzi się święto miłości zwane kurisumasu, podczas którego wiele par wybiera się na randki i romantyczne spacery, jest to również idealna okazja do wyjątkowych oświadczyn. AUSTRALIA Trudno wyobrazić sobie święta z rażącym słońcem i 30 stopniami temperatury, ale tak właśnie spędza się je w Australii. Jednak mimo pogody atmosfera nie opuszcza mieszkańców, wręcz przeciwnie, obchodzą je w huczny sposób podobny do Amerykanów. Domy są już dekorowane 1 grudnia jak największa ilością lampek i dekoracji, można poczuć, że między sąsiadami trwa prywatna konkurencja, kto będzie miał najlepiej i najmocniej oświetlony dom. w galeriach można spotkać Mikołaja i jego pomocników, a podczas spaceru obejrzeć wiele wystawionych na posesjach szopek. święty Mikołaj odwiedza dzieci nie na saniach z reniferami, a na desce surfingowej w szortach i klapkach, a w zaprzęgu ma delfiny lub kangury. Tradycyjnie wchodzi przez komin, zjada ciastka, wypija mleko i zostawia prezenty pod choinka. Kolacja wigilijna również nie wygląda w żaden sposób podobnie do naszej. Zazwyczaj jest to grill w ogrodzie lub lunch na plaży, podczas którego królują owoce morza w różnych postaciach i wiele zimnych przekąsek i napojów. niektórzy Australijczycy lubią świętować również w lipcu, kiedy to u nich panuje zimna pogoda. FINLANDIA Kraj świętego Mikołaja również w inny, ale piękny i interesujący sposób obchodzi święta. Są one bardzo ważne dla Finów i długo się do nich przygotowują. Całymi rodzinami wybierają się do saun, aby się zrelaksować i oczyścić ciało i umysł na nowy rok. W tych dniach również masowo odwiedza się i czci groby zmarłych, co w Polsce robimy 1 listopada. Kolacja rozpoczyna się wieczorem jedynie po obowiązkowej wizycie w saunie, a podczas niej domownicy zajadają się pieczoną szynką, rybami, sałatką śledziową i zapiekankami warzywnymi. Na deser podają kisiel śliwkowy, różne pierniczki i ciasteczka, i ryżową owsiankę, do której, zgodnie z tradycją, wrzuca się jeden migdał i ten kto go znajdzie będzie miał szczęście w kolejnym roku. Dawniej symbolem świąt nie był Mikołaj, a kozioł, który nie dawał prezentów, a sam o nie prosił. Wyglądem straszył i przerażał dzieci, dopiero z upływem czasu stal się pozytywną i godną zaufania przez najmłodszych postacią. GRECJA Boże Narodzenie jest bardzo ważnym świętem dla Greków. Chociaż nie obchodzą wigilii 24 grudnia, to i tak rodzinami spotykają się na skromną kolację w domu czy restauracji, gdzie podczas posiłku lubią pogrywać w karty. W ten dzień również dzieci spędzają mile czas, maszerując z dzwonkami i instrumentami śpiewają od drzwi do drzwi i w ramach nagrody otrzymują drobne czekoladki i suszone owoce. Głównym symbolem Bożego Narodzenia nie jest, jak można się domyślić, choinka, ale łódka. Wykonana ze świecących lampek ozdabia sklepy, galerie i domy mieszkańców. W środku natomiast zamiast drzewa iglastego dekorowana jest pojedyncza, sucha gałązka oliwna. W Grecji prezenty dostaje się na Nowy Rok, a przynosi je św. Bazyli, odpowiednik naszego św. Mikołaja, który dopisuje mu wyglądem, a dzieci bardzo go lubią. Na greckich stołach pojawia się wypiekany, słodki chleb, który jest przyozdabiany w taki sposób, aby pokazać pochodzenie danej rodziny. Nie może również zabraknąć różnych mięs, takich jak wieprzowina, jagnięcina, cielęcina i indyk. Okres świętowania kończy się, jak w większości krajów, 6 grudnia.

Spis treści1 Święta Bożego Narodzenia w Niemczech – Święta w Polsce a święta w Niemczech – podobieństwa i różnice2 Jak wyglądają święta Bożego Narodzenia w Hiszpanii?3 Święta Bożego Narodzenia w Anglii – tradycje i zwyczaje4 Jak obchodzi się święta Bożego Narodzenia w Szkocji?5 Krótkie święta Bożego Narodzenia w USA6 KFC w Wigilię? W Japonii jest to tradycją7 Święta Bożego Narodzenia w innych krajachW Polsce mamy tak wiele świątecznych tradycji: dwanaście potraw, sianko pod wigilijnym obrusem, dzielenie się opłatkiem, ubieranie choinki, śpiewanie kolęd oraz dodatkowe nakrycie przy stole. Co ciekawe, każdy kraj, w zależności od swojej tradycji i religii, obchodzi święta Bożego Narodzenia na swój własny sposób. Jesteś ciekawy, jak spędza się ten czas w Hiszpanii, Szkocji oraz wielu innych państwach? Jeżeli tak, to dobrze trafiłeś. Zapraszamy do tłumaczeń? Wycenisz i zamówisz w 30 sekund!Święta Bożego Narodzenia w Niemczech – przygotowaniaZacznijmy może od naszych zachodnich sąsiadów. Święta Bożego Narodzenia w Niemczech wyglądają nieco inaczej niż w Polsce. Różnice wynikają z tego, że tamtejsze społeczeństwo dzieli się na kilka chrześcijańskich odłamów. Pierwszą odmienność widać już w samych przygotowaniach. W Niemczech rozpoczynają się one wraz z pierwszym dniem adwentu. Już w pierwszą niedzielę w niemieckich domach wieszane są lampki oraz inne świąteczne ozdoby. Jest to również dzień, w którym przygotowuje się wieniec adwentowy. Zgodnie z tradycją wykorzystuje się do niego gałęzie jodłowe, a na pierścieniu umieszcza się cztery świece. Symbolizują one cztery niedzielę adwentu – co tydzień zapala się jedną z nich. Gdy płoną wszystkie świece, wiadomo, że święta są tuż za w Polsce a święta w Niemczech – podobieństwa i różniceCiekawostką jest to, że wiele polskich tradycji, takich jak przystrajanie choinki czy codzienne zjadanie czekoladki z kalendarza adwentowego miało swój początek właśnie w Niemczech. Stamtąd wywodzą się również jarmarki świąteczne. Są to obyczaje, które do dziś towarzyszą zarówno Niemcom, jak i Polakom. A jakie są różnice? Z pewnością warto tu wspomnieć o 6 grudnia. W Niemczech obchodzi się wtedy “Nikolaustag”, czyli polskie “Mikołajki”. Tego dnia, przyjeżdża Święty Mikołaj wraz ze swoim przerażający pomocnikiem – “Knecht Ruprecht”. Jest on wielkim rogatym potworem, odzianym w łachmany i noszącym łańcuchy. Zwykle straszy się nim dzieci po to, aby były one grzeczne. Mikołaj i jego pomocnik odwiedzają domy po to, aby spytać się o zachowanie dzieci. Jeżeli były one grzeczne – otrzymają drobny upominek. Czym jeszcze różnią się święta w Niemczech od tych w Polsce? Tym, że nie ma tam tradycji poszczenia w Wigilię, dzielenia się opłatkiem, zostawiania dodatkowego miejsca dla wędrowca oraz wkładania sianka pod jak to wygląda w Hiszpanii? Tam, święta Bożego Narodzenia są dość nietypowe. Dla przykładu nie ma tam Świętego Mikołaja. W nocy, 5 stycznia, organizowana jest wielka parada Trzech Króli. Podróżują oni na platformach i wyrzucają łakocie dla dzieci. Ciekawą tradycją jest również udział w loterii “El grodo”. Wygrać można ponad 2 mld euro, a zwycięskie numery są śpiewane 22 grudnia przez chór dzieci w telewizji. Jeszcze innym, pielęgnowanym przez Hiszpanów zwyczajem jest przygotowywanie małej Szopki Bożonarodzeniowej. Reprezentują ją figurki Świętej Rodziny oraz żłób z Dzieciątkiem ciekawostek o krajach, które warto Bożego Narodzenia w Anglii – tradycje i zwyczajeNo dobrze… a jak obchodzi się Święta Bożego Narodzenia w Anglii? Tam, 24 grudnia (Wigilia) jest zwykłym, przeciętnym dniem. Brytyjczycy swoje świętowanie rozpoczynają 25 grudnia. Zasiadają oni wtedy do stołu i wraz z rodziną lub przyjaciółmi jedzą uroczysty obiad. Co ciekawe, często odbywa się on w restauracji. Co więcej, w nocy z 24 na 25 grudnia, do dzieci przychodzi Święty Mikołaj i zostawia prezenty pod choinką. Dzieci przed snem szykują dla niego ciasteczka, szklankę mleka i przekąskę dla również wspomnieć o tym, że w Wielkiej Brytanii, podczas świąt Bożego Narodzenia domownicy nie dzielą się opłatkiem. Zamiast tego, wspólnie rozrywają “Christmas Crackers”. Co to takiego? To duże, papierowe cukierki, lecz nie takie do jedzenia. W ich wnętrzu znajduje się mała niespodzianka, np. papierowa korona na głowę, kość do gry lub karteczka z żartem czy wróżbą. Aby otworzyć takiego “cukierka” potrzeba dwóch osób – rozrywa się go pociągając jego krańce do siebie. Otwieraniu towarzyszy dość głośny obchodzi się święta Bożego Narodzenia w Szkocji?Podobnie wyglądają święta Bożego Narodzenia w Szkocji. Tam również nie świętuję się Wigilii. Celebrowany jest następny dzień, w którym zasiada się z najbliższymi do stołu i rozrywa “Christmas Crackers”. Nie brakuje również lampek, choinki i prezentów od Świętego Mikołaja. Ciekawostką jest to, że Szkocja jest państwem, w którym przez ponad 400 lat nie obchodziło się świąt Bożego Narodzenia. Zostały one wstrzymane w 1580 roku przez szkocką reformację. Powróciły one dopiero w 1958 roku i stały się swego rodzaju świątecznym misz-maszem. Łączą w sobie bowiem zarówno tradycje angielskie, jak i święta Bożego Narodzenia w USANo właśnie, a jak to wygląda w USA? Tam, święta Bożego Narodzenia trwają naprawdę krótko. Wszystko dlatego, że amerykanie 26 grudnia uznają za normalny dzień roboczy. Co więcej, Wigilia nie ma tam tak wielkiego znaczenia, więc święta rozpoczynają się 25 grudnia. Zasiada się wtedy do stołu i świętuje w gronie najbliższych. Dzień wcześniej dzieci zostawiają Świętemu Mikołajowi szklankę mleka i talerz pełen ciastek, aby ten w zamian zostawił im USA mają również swoją własną, oryginalną tradycję, czyli “Elf on the shelf”. Ma ona na celu zmotywować dzieci do tego, aby były one grzeczne. W jaki sposób? Otóż codziennie w różnych miejscach domu pojawia się mały elf (najczęściej w postaci maskotki). Jest on pomocnikiem Świętego Mikołaja sprawdzającym to, jak zachowują się dzieci. W wigilię postać znika – wraca opowiedzieć Mikołajowi o tym, czy dzieci nie w Wigilię? W Japonii jest to tradycjąJakiś inny kraj, który może pochwalić się ciekawymi zwyczajami? Dość nietypowe tradycje bożonarodzeniowe można znaleźć w Japonii. Okres świąteczny nazywany jest tam “Kurisumasu”. Podczas niego pojawia się uroczysta kolacja Wigilijna, podczas której podawany jest “christmas cake” (świąteczne, bardzo słodkie ciasto) oraz… kurczaki z KFC. Skąd wziął się ten zwyczaj? Prawdopodobnie Amerykanie wmówili Japończykom, że jest to posiłek, który jada się podczas Wigilijnych kolacji na zachodzie. Od tamtej pory w Kraju Kwitnącej Wiśni stało się to Bożego Narodzenia w innych krajachŚwięta Bożego Narodzenia są obchodzone na wiele różnych sposobów. Każdy kraj ma swoje własne, wyjątkowe tradycje, które ludzie starają się pielęgnować. Niektóre z nich są podobne do tych, które widzimy w naszych polskich domach. Istnieją również takie, które mogą wydawać się dość abstrakcyjne. Jedno jest pewne – święta to czas miłości, radości i spędzania czasu z najbliższymi. Odkryj wszystkie dostępne u nas tłumaczenia!Sprawdź:Czy istnieje życia poza Google? TOP 4 wyszukiwarek internetowych!Jaki jest najlepszy słownik online? TOP 7 propozycji od TurboTłumaczeń!TURBOtłumaczenia – 24/7 i całkowicie online

Święta dookoła świata. Jak obchodzi się Boże Narodzenie w innych krajach? Zapach choinki, dźwięk kolęd, smak karpia i czerwonego barszczu… To wszystko dobrze już znamy i wciąż uwielbiamy. Co jednak ciekawe, nie wszędzie Święta wyglądają tak samo. Ba, w niektórych zakątkach świata obchodzi się je kompletnie inaczej niż w naszym kręgu kulturowym. Na stołach królują zupełnie inne potrawy, obchodzi się odmienne tradycje bożonarodzeniowe, a w wielu państwach świętuje się nawet w terminie różnym od „naszego”. Dowiedz się, jak wygląda Boże Narodzenie poza granicami Polski. Holandia – Wigilia bez prezentów i palenie choinek Mimo iż w tym kraju obserwuje się wciąż postępujący trend ateistyczny, to wciąż największą część populacji stanowią Chrześcijanie, w tym katolicy. Właśnie dlatego tradycje bożonarodzeniowe przetrwały, choć właściwie samo święto nie jest obchodzone ani nazbyt religijnie, ani dość hucznie. Największa celebracja przypada na okres mikołajkowy, zwłaszcza dzień wigilii Mikołajek – 5 grudnia. To właśnie wtedy dzieci otrzymują od Sinterklaasa (naszego świętego Mikołaja) prezenty. W związku z tym 24 grudnia w wielu domach nie wręcza się już podarków – wierzy się bowiem, że bliscy zostali już wystarczająco obdarowani dwa tygodnie wcześniej. Wigilia w Holandii to dzień pracujący. Niewielu świętujących wyprawia wtedy uroczystą wieczerze. Takie rodzinne spotkania mają miejsce dopiero w Boże Narodzenie. Podaje się wtedy kilka typowych w tym kraju świątecznych potraw takich jak słodki chleb z rodzynkami i migdałami czy ciasteczka kerstkransjes (mają kształt wieńca bożonarodzeniowego), ale zasadniczo w menu panuje dość duża swoboda. Holendrom w Święta towarzyszy także zwyczaj ubierania choinki. Interesujące może się jednak okazać to, co robią z nimi po ich uschnięciu. Otóż z drzewek tworzy się specjalne stosy, które później są wspólnie podpalane. Chałwa zamiast opłatka, czyli witamy w Hiszpanii Największy kraj Półwyspu Iberyjskiego zaczyna przygotowania do Świąt już na początku grudnia. Wtedy to w wielu domach pojawia się okazała szopka z figurkami Świętej Rodziny. Stanowi ona główny bożonarodzeniowy symbol, choć oczywiście choinka również zajmuje ważne miejsce w hiszpańskiej tradycji. 22 grudnia przypada dzień, który oficjalnie otwiera okres bożonarodzeniowy. Wtedy to odbywa się hiszpańska loteria świąteczna, która stanowi największe na świecie tego typu wydarzenie – El Gordo. Można w niej wygrać miliony euro. Wigilijna wieczerza w Hiszpanii zaczyna się tuż po pasterce. Po posiłku i przełamaniu się Turrónem, czyli naszym odpowiednikiem opłatka (jest to chałwa z migdałami, czyli po prostu nugat), biesiadnicy wychodzą na ulicę, gdzie śpiewają kolędy i wspólnie bawią się do białego rana. Dopiero następnego dnia przychodzi czas spokojniejszego, rodzinnego świętowania. Co może dziwić, w Hiszpanii dzieci nie otrzymują prezentów w Wigilię ani nawet w Boże Narodzenie. Dostają je dopiero w Święto Trzech Króli. W zależności od regionu kraju podarki przynosi inna postać. Najczęściej jednak są to mędrcy: Kacper, Melchior i Baltazar. Jeden dzień zamiast trzech w USA Pewnie każdy widział kiedyś amerykański film świąteczny. Zdawać by się więc mogło, że tradycje bożonarodzeniowe w Stanach Zjednoczonych nie różnią się tak bardzo od naszych. Cóż, w praktyce jest jednak nieco inaczej. Przede wszystkim Święta w USA tak naprawdę trwają jeden dzień, nie trzy. Wigilia, owszem, jest obchodzona, ale nie stanowi tak ważnego dnia jak w Polsce. To raczej czas przygotowań – rodzice pichcą bożonarodzeniowe potrawy, a dzieci zostawiają Świętemu Mikołajowi szklankę mleka i ciasteczka, by mógł skosztować poczęstunku, gdy wpadnie zostawić prezenty. Te otwierane są dopiero następnego dnia. Boże Narodzenie to bardzo ciepły i rodzinny dzień. Amerykanie rozpoczynają go od świątecznego śniadania. Najważniejszy jest jednak obiad – główny posiłek Świąt, na którym obecni powinni być obecni zarówno bliżsi, jak i dalsi krewni. 26 grudnia mieszkańcy USA idą już do pracy, a więc nie obchodzą wtedy znanego nam „drugiego dnia Świąt”. Czas przygotowań przed Bożym Narodzeniem pozwala im się jednak cieszyć świąteczną atmosferą dość długo – pierwsze ozdoby pojawiają się na amerykańskich ulicach tuż po Święcie Dziękczynienia wypadającym w czwarty czwartek listopada. Świąteczne barbecue u Argentyńczyków Pewnie wielu Polaków nie wyobraża sobie Świąt z piekącym słońcem za oknem i w 30-stopniowym upale. W Argentynie to jednak norma. Ponadto Boże Narodzenie przypada w pierwszy dzień 3-miesięcznych letnich wakacji Argentyńczyków. Ze względu na porę roku celebracja zwykle rozpoczyna się dość późno, około godziny Dzięki temu na dworze nie panuje już taki gorąc i wszyscy mogą rozpocząć grillowanie. Tak, grillowanie. W wielu rodzinach jedzenie z rusztu to właśnie podstawa wigilijnych potraw. Kiedy nadchodzi północ, przychodzi Papa Noël, który wręcza dzieciom i dorosłym drobne upominki. Na większe trzeba poczekać do 6 stycznia, czyli Święta Trzech Króli. Po „mszy koguciej” (argentyński odpowiednik pasterki) zaczynają się tańce i śpiewy. Często o północy rodziny puszczają również fajerwerki. Świętowanie jest więc głośne i huczne. Japońskie tradycje bożonarodzeniowe? Tak, to fastfood! W Japonii wielu obywateli obchodzi Święta, choć odsetek katolików w tym kraju jest raczej nikły. Wynika to z fascynacji tą zachodnią tradycją, która nie ma nic wspólnego z kwestiami religijnymi. Kurisumasu, bo tak Japończycy nazywają swoje Boże Narodzenie, zostało więc niejako „przerobione”, by pasować do kultury narodowej. Nikogo nie dziwi tam fakt, że na świątecznych kartkach oprócz wizerunków Mikołajów i aniołków umieszcza się też pandy. Ponadto Kurisumasu to nie tylko święto rodzinne, ale i miłosne. Dla Japończyków oznacza coś w rodzaju walentynek. Wielu z nich spędza zatem Wigilię niekoniecznie w gronie rodziców, rodzeństwa czy dziadków, ale na randce z sympatią. Najciekawsza tradycja bożonarodzeniowa, która istnieje w Japonii, to „odświętna” kolacja w KFC. Korzeni tego zwyczaju upatruje się w amerykańskiej reklamie lokalu z lat 80., w której przekonywano, że Kentucy Fried Chicken to w USA doskonałe miejsce na spędzenie Świąt. Japończycy uwierzyli i po dziś dzień chodzą to tego popularnego fast fooda w Wigilię. Eliza Pomianowska

Skrzący się za oknem śnieg, mróz, przystrojona choinka, świąteczny obrus, opłatek i kolędy. Taki obrazek polskich Świąt Bożego Narodzenia jest tym, którego co roku oczekujemy. Nic w tym dziwnego, albowiem jeszcze niedawno śnieg towarzyszyszący tym szczególnym świętom potrafił stworzyć bajkową i niezapomnianą atmosferę. Polskie święta są zazwyczaj rodzinne i obfite w niezwykłe dania towarzyszące tej właśnie okazji. Podobnie, święta obchodzone są w większości krajów naszego kręgu kulturowego. Choć naturalnie istnieją pewne różnice. Wynikają one zazwyczaj z faktu, w jaki sposób postrzegane są w danej społeczności przesłanki religijne. Francja Historycznie i tradycyjnie katolicka Francja rozpoczyna świętowanie już 5 grudnia, czyli w dzień poprzedzający Mikołajki. Francuzi bardzo lubię Wigilię, która jest wyjątkowym dniem w czasie świąt. Pasterka – msza, którą w Polsce celebrujemy zawsze o północy – we Francji ma zupełnie inne znaczenie. To zwykła msza, która odprawia się w różnych kościołach o różnej porze. Może to być 19, 22 albo jeszcze jakaś inna godzina. Jedynie w wielkich, słynnych katedrach tradycyjną pasterkę odprawia się o północy. Francuskim odpowiednikiem Świętego Mikołaja jest Gwiazdor. W przypominającym ubiór naszego Mikołaja w wigilijną noc lub w dzień Bożego Narodzenia przynosi prezenty. Na francuskim stole nie może zabraknąć owoców morza, ostryg, langust czy krewetek, a także wędzonego łososia, typowo francuskiego rarytasu, czyli pasztetu z kaczych wątróbek (foie gras), indyka w kasztanach oraz buche de Noel. To tradycyjny, znany we Francji od wieków deser, który w kształcie przypomina gałąź drewna. Holandia O ile święta obchodzone są przez Francuzów niezwykle uroczyście, o tyle w Holandii traktowane są jako dni wolne od pracy. Święta Bożego Narodzenia rozpoczynają się postawieniem w domu prawdziwej choinki. Zazwyczaj zaraz po 5 grudnia, czyli Mikołajkach. W tygodniu poprzedzającym Boże Narodzenie w wielu kościołach można się wybrać na specjalne msze z koncertami. W niektórych miastach otwierają się jarmarki świąteczne, gdzie można napić się grzanego wina i zaopatrzyć w różne świąteczne drobiazgi – od bombek na choinki po upominki dla najbliższych. Holendrzy mają także swojego Świętego Mikołaja, który podróżuje statkiem z Hiszpanii do Amsterdamu każdej zimy i przywozi ze sobą worek z prezentami dla dzieci. Okres jego podróży jest celebrowany najhuczniej. Zwieńcza go wigilia urodzin Świętego Mikołaja, czyli dzień 5-go grudnia. W pierwszy dzień świąt zasiada się do udekorowanego w kolorach bieli, zieleni i czerwieni stołu, by zjeść uroczysty posiłek składający się głównie z dziczyzny, mięsa gęsi, zająca lub indyka. Do tego obowiązkowo serwowany jest świąteczny chleb tzw. Holandii nie ma wieczerzy wigilijnej, postu, ani prezentów pod choinką, ponieważ Święty Mikołaj – Sinterklaas, obdarował szczodrze dzieci już 5 grudnia. W tym szczególnym dniu mali Holendrzy wystawiają swoje buciki w oczekiwaniu na słodycze i prezenty. Otrzymają je w zamian za sianko, które zostawią dla białego konia Świętego tradycją, która w Polsce mogłaby wywołać spore zdziwienie, jest wspólne palenie choinek na początku nowego roku (kerstboomverbranding). Początki tego zwyczaju sięgają czasów przedchrześcijańskich, kiedy to na koniec roku rozpalano i gaszono ogniska. Następnie rozpalano ogień ponownie, aby ogłosić nadejście nowego roku i dłuższych dni. Hiszpania Obchody świąt w Hiszpanii rozpoczynają się również stosunkowo wcześniej, bo już 8 grudnia. Wraz z dniem święta Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, w Sewilli odbywa się widowiskowa ceremonia Baile de los Seises. Na ulicach odbywają się w tym czasie tańce w rytm tamburynów, grzechotek i kastanietów. Domy i ulice przyozdabiane są kolorowymi światełkami. Jednym z pielęgnowanych przez nich zwyczajów jest przygotowywanie na początku grudnia małej Szopki Bożonarodzeniowej (Belén), którą zwykle reprezentują figurki Świętej Rodziny oraz żłób z Dzieciątkiem Jezus. W tradycji hiszpańskiej bożonarodzeniowej ważne miejsce ma oczywiście choinka (árbol de Navidad), na której zawieszane są tak jak u nas ozdoby: bombki, lampki i gwiazda betlejemska. Jako typową potrawę towarzyszącą podczas Wigilii w Hiszpanii, uznaje się pieczonego indyka (pavo al horno). Jest on nadziewany wieloma dodatkami, jednymi z najpopularniejszych nadzień są bekon, owoce (jabłka, śliwki), pieczarki, a nawet trufle i orzeszki pinii. Popularna jest również pieczona jagnięcina z ziemniakami pokrojonymi w długie paski przypominające pajdy chleba (Cordero asado con patatas panadera). Ogólnie rzecz biorąc – je się bardziej wykwintne dania, takie które muszą smakować wszystkim domownikom. Bardzo popularne wśród dań wigilijnych w Hiszpanii są potrawy z ryb i owoców morza. Dzień Bożego Narodzenia w Hiszpanii (25 grudnia) to święto, które również wypada spędzić w rodzinnym gronie. Głównym zwyczajem jest bożonarodzeniowy obiad. Po jego zakończeniu składane są wzajemnie życzenia szczęścia. W odróżnieniu od polskiego zwyczaju prezentów nie otrzymuje się w Wigilię, lecz dopiero 25 grudnia. Włochy Włosi z kolei podchodzą do świętowania Bożego Narodzenia w inny nieco sposób. Rozpoczynają ten radosny czas już w pierwszą niedzielę Adwentu, gdy do Wigilii Bożego Narodzenia pozostają jeszcze 4 tygodnie. Organizują wówczas pełne zabawy i muzyki jarmarki świąteczne. Okres świąteczny rozpoczyna się 24 grudnia i kończy 6 stycznia. Składa się z 4 dni świątecznych: la Vigilia (Wigilia), il Natale (Boże Narodzenie), Santo Stefano (Św. Szczepana w Polsce) oraz l’Epifania (Święto Trzech Króli) i Befana (brak odpowiednika w Polsce). Świętowanie rozpoczyna się od uroczystej kolacji wigilijnej w której uczestniczy cała rodzina, a następnie gra się w karty lub tombolę albo od razu przechodzi do wymiany prezentów. W niektórych rejonach bywa tak, że otwieranie otrzymanych prezentów następuje dopiero po pasterce. Po powrocie z kościoła wszyscy składają sobie wzajemnie życzenia, otwiera się przy tym butelkę szampana lub wina. Zarówno kolacja wigilijna jak i obiad pierwszego dnia świąt składa się z wykwintnych potraw przygotowywanych specjalnie na tę okazję. W wigilię na stole przeważają potrawy postne, ryby i warzywa smażone lub duszone. Kolacja składa się z 13 dań, o jedno więcej niż w Polsce. Z kolei na obiad świąteczny, który ma charakter rodzinny, serwowane są wykwintne dane mięsne. We Włoszech wolne od pracy są tylko dni 25 i 26 grudnia oraz 6 stycznia. Włosi hołdują tradycji budowania szopki bożonarodzeniowej. Nawiązując jednak do tradycji obecnej w innych krajach, ubierają także choinki. W Rzymie w wigilijny wieczór na placu Świętego Piotra uroczyście odsłaniana jest tradycyjna szopka. To zwyczaj wprowadzony przez papieża Jana Pawła II w 1982 roku. Szwecja W Szwecji uroczystości Bożego Narodzenia rozpoczynają się od obchodów Dnia Świętej Łucji 13 grudnia.. Szwedzi obchodzą to święto bardzo uroczyście. W pierwszą niedzielę adwentu zapala się pierwszą adwentową świeczkę w świeczniku, który zazwyczaj samemu się dekoruje mchem i błyskotkami albo suszonymi szwedzkich rodzin spędza ten dzień na pieczeniu z dziećmi ciastek typu lussebullar (bułeczki z szafranem) i pepparkakor (pierniczki) oraz dekorowaniu domów, zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz. Zapala się wtedy specjalne gwiazdy i świeczniki w oknach. Prezenty przynosi Święty Mikołaj, czyli Jultomte podobnie, jak ma to miejsce w Polsce, tuż po kolacji wigilijnej. Podczas szwedzkiej Wigilii je się bardzo dużo: szynkę, przyrządzone na różne sposoby śledzie (zawsze domowej roboty), łososia i kilka innych rodzajów ryb. Do tego małe kiełbaski, domowej roboty, różne zapiekanki typu Janssons frestelse oraz pasztety. Odmiennie natomiast traktowana jest pasterka. Szwedzi nie mają zwyczaju chodzenia na pasterkę, a nieliczni wierni idą do Kościołów w świąteczny poranek. Według jednak tradycji, każdy, kto zjawi się tego dnia w domu, musi zostać ugoszczony. Tradycyjnymi świątecznymi posiłkami jest ryżanka zwana risgrynsgr z cynamonem i migdałami, ryby oraz grzane wino Glögg. Australia W Australii Święta Bożego Narodzenia przypadają w czasie letnich wakacji. Okres adwentu nie jest raczej znany mieszkańcom kontynentu, natomiast przez cały grudzień odbywają się imprezy świąteczne. Dekoracje świąteczne pojawiają się wraz choinkami już od 1 grudnia. Mikołaj przybywa do australijskich dzieciaków 25 grudnia na desce surfingowej. W zaprzęgu ma delfiny lub kangury do tego wszystkiego ubrane ma shorty, koszulkę z krótkim rękawem i obowiązkowo klapki. Oczywiście, anglosaskim zwyczajem wpada przez komin, wypija mleko i pożera ciasteczka. Przynosi też prezenty 😊. Australijczycy bardzo lubią się spotykać w mieście na wspólnym kolędowaniu przy świecach, które nazywają Carols by Candlelight. To dobry czas na relaks, surfing, jazdę na rowerze, żeglowanie i grillowanie ze znajomymi i rodziną. Najbardziej australijskie dania to pieczony indyk lub szynka, a na deser puding ze śliwkami. Ale tak naprawdę wszystko zależy od rodzinnych tradycji, bo Australia to kraj wielu tradycji. Jedni upieką indyka, ale inni ulepią pierogi. Nie ma dwunastu dań, a większość podaje się na zimno. Często, lunch świąteczny to tradycyjne, australijskie barbecue z kiełbaskami i sałatką coleslaw. Chiny Święta w Chinach określa się mianem Shengdan Jie, czyli Święta Czcigodnych Urodzin. Obchodzi je niewielka liczba chrześcijan, dlatego nie są to dni wolne od pracy. Tradycja bożonarodzeniowa jest jednak obecna, choć bardziej komercyjnie. Chińczycy przyozdabiają swoje domy, ubierają choinki, robią kolorowe łańcuchy z papieru i wręczają drogie prezenty. Dzieci wierzą w Shengdan Laoren, czyli lokalnego Świętego Mikołaja. Tak jak w innych państwach, pojawia się w galeriach handlowych i na ulicach. Odwiedza także dzieci, które oczekują na swoje prezenty, wywieszając skarpety na drobiazgi. W Wigilię rodziny spotykają się w restauracjach, a potem idą bawić się w klubach lub przy karaoke. Ciekawą bożonarodzeniową tradycją w Chinach jest wręczanie sobie nawzajem jabłek. Zwyczaj wywodzi się z tego, że wymowa chińskiej nazwy Wigilii Bożego Narodzenia (平安夜, Píng’ān yè, dosłownie „Cicha noc”) zawiera w sobie cząstkę brzmiącą jak słowo „jabłko” (苹果, píngguǒ). To sprawiło, że owoce te stały się symbolem świąt bożonarodzeniowych w Chinach. Etiopia Tradycje święta w Etiopii obchodzone są według starożytnego kalendarza juliańskiego, dlatego święto Bożego Narodzenia przypada na 7 stycznia. Święto nazywa się Genna lub całą noc procesje wędrują od kościoła do kościoła. W trakcie nabożeństw kapłani i wierni śpiewają, grają na instrumentach i tańczą. Tradycyjną potrawą jest pikantny gulasz z mięsa drobiowego podawany z lokalnym pieczywem o nazwie indżera. . Ucztom towarzyszy tedż, czyli napój alkoholowy na bazie miodu. Święto poprzedzone jest trwającym 43 dni postem. Do bożonarodzeniowych tradycji należy również genna, czyli gra w coś w rodzaju hokeja na trawie. Według legendy, w noc narodzin Jezusa właśnie w ten sposób mieli spędzać czas pasterze w Betlejem. Genna to również najbardziej popularna nazwa Świąt Bożego Narodzenia.

Boże Narodzenie obchodzi się na całym świecie. Oprócz wielu wspólnych elementów, w poszczególnych państwach kultywuje się również własne zwyczaje. W jednych lepi się bałwany z piasku lub organizuje żywe szopki, a w innych idzie na randkę. W końcu nie bez powodu mówi się, że co kraj, to Narodzenie w Australii Źródło: Adobe Stock, fot: ©Kevin - dni spędzane w rodzinnym gronie, ubieranie pachnących choinek, wypatrywanie pierwszej gwiazdki, dzielenie się opłatkiem, suto zastawiony stół z wolnym miejscem dla potrzebującego wędrowca, pasterka, czekanie na prezenty. Trudno nie zgodzić się, że polskie obchody świąt Bożego Narodzenia są jednymi z najpiękniejszych (a dla wielu rodaków pewnie i najpiękniejszymi) na świecie. Mimo to warto poznać kilka nietypowych tradycji obecnych w innych krajach. Sprawdziliśmy, jak wyglądają obchody Bożego Narodzenia w Australii, Rosji, Meksyku, Korei Południowej i Narodzenie w Australii. Mikołaj na desce i bałwanek z piaskuPodczas gdy Polacy z utęsknieniem wyczekują białych świąt, Australijczycy nie mają nadziei na opady śniegu. W grudniu bowiem zaczyna się u nich lato. Pewna pogoda sprzyja celebracji świąt nie tylko w domu, ale także pod gołym niebem. Już od początku miesiąca odbywają się liczne imprezy przedświąteczne, a na ulicach Sydney można spotkać szalonych przebierańców - mikołaje, mikołajki oraz renifery. Mieszkańcy Australii są miłośnikami wszelkich ozdób świątecznych, więc chętnie dekorują też mieszkania. Nie brak śmiałków marzących o tym, żeby ich oświetlone domy były widoczne nawet z kosmosu. Od ogromnej liczby kolorowych światełek, dmuchanych bałwanków i bogato zdobionych choinek może zakręcić się w głowie. Adobe Stock Boże Narodzenie w SydneyŹródło: Adobe Stock, fot: katacarixCo zaskakujące, tutejszy św. Mikołaj nie przyjeżdża do dzieci saniami ciągniętymi przez renifery. Przypływa za to na desce surfingowej. Często towarzyszą mu delfiny, a niekiedy nawet można go zobaczyć wraz z kangurami. Ponadto zrezygnował z ciężkich, czarnych butów, żeby się za bardzo nie pocić podczas upału. Zamiast nich co roku paraduje w klapkach. Czasem ponoć zdarza się, że zamienia swój czerwono-biały strój na t-shirt i nie mają typowej Wigilii. W pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia śpiewają świąteczne pieśni i czekają na prezenty. Członkowie rodziny siedzą razem przy stołach, na których pojawiają się kiełbaski, indyk, sałatki, pudding ze śliwkami i inne dania podawane zwykle na zimno. Z kolei drugi dzień świąt to czas szalonych wyprzedaży w centrach handlowych. Co ciekawe, niektórzy Australijczycy obchodzą dodatkowo Christmas in July (Boże Narodzenie w lipcu) i tym samym zwiększają swoje szanse na ulepienie świątecznego bałwanka ze śniegu. W grudniu udają się zaś na plaże i lepią go z piasku. W końcu dla chcącego, nic Narodzenie w Rosji. Prezenty dopiero w styczniuJeszcze inaczej wyglądają świąteczne obchody w Rosji. Zgodnie z kalendarzem juliańskim, używanym w prawosławnym Kościele, Wigilia (Soczelnik) wypada 6 stycznia, natomiast dzień później jest Boże Narodzenie. Święta poprzedza 40-dniowy post, który trudno pogodzić z hucznie obchodzonym Nowym Rokiem. To właśnie 1 stycznia dzieci wypatrują Dziadka Mroza i jego wnuczki Śnieżynki, którzy wręczą im wymarzone prezenty. Adobe Stock Boże Narodzenie w MoskwieŹródło: Adobe StockPodczas uroczystej kolacji Rosjanie dzielą się prosforą (święcony chleb) i jedzą soczywo, czyli tradycyjną kutię składającą się z różnego rodzaju kasz, grochu lub soczewicy, miodu, maku i orzechów. Na stole pojawia się zwykle 12 postnych dań, a pod obrusem można znaleźć odrobinę sianka. Co ciekawe, pod stołem stawia się jakiś żelazny przedmiot. Po zakończonej wieczerzy każdy członek rodziny po kolei kładzie na nim swoje stopy, co ma mu zapewnić siłę i zdrowie w przyszłym Boże Narodzenie na rosyjskich stołach królują mięsiwa. Zgodnie z tradycją, świnie ubija się na święta za "karę". Swoim kwiczeniem miały one ponoć przeszkadzać w spaniu w stajence nowonarodzonemu Narodzenie w Meksyku. Żywe szopki, indyk w czekoladzie i "Msza Koguta"Meksykanie lubią obchodzić święta na wesoło. Nie inaczej jest więc w Boże Narodzenie. Świąteczne przygotowania zaczynają się dość szybko. Wielką popularnością cieszy się zwyczaj Las Posadas (uroczystości przedstawiające wędrówkę Maryi i Józefa do Betlejem, które odbywają się między 16 a 24 grudnia). Dziewięć dni symbolizuje dziewięć miesięcy ciąży. Rozpoczynają się od procesji pielgrzymów, w tym przebranych za jadącą na osiołku matkę i opiekuna Jezusa, którzy niosą świece i szopkę. Adobe Stock Boże Narodzenie w Meksyku Źródło: Adobe Stock, fot: Henryk SaduraWszyscy uczestnicy śpiewają tradycyjne pieśni i proszą o gościnę. Później przychodzi pora na poczęstunek oraz rozbijanie piniaty. Co ciekawe, w meksykańskich domach można znaleźć nie tylko choinki, ale także rośliny zwane gwiazdami betlejemskimi, które pochodzą właśnie z obchodzą Wigilię. Uroczysta kolacja zaczyna się tuż przed północą. Na stole pojawiają się bagietki z różnymi dodatkami, warzywna zupa, zimny deser na bazie kremu jajecznego oraz indyk w czekoladzie. Po uczcie przychodzi czas na Mszę Koguta, będącą odpowiednikiem naszej pasterki. Skąd ta nazwa? Wywodzi się ona z legendy, według której narodziny Jezusa były jedynym momentem, kiedy kogut zapiał w nocy. W kolejnym dniu świąt ma miejsce tzw. "odgrzewanie" - ponowne spotkania z rodziną, umilane licznymi Narodzenie w Korei Południowej. Czas na randkę i zasłużony odpoczynekNiejedną osobę mogą zaskoczyć obchody Bożego Narodzenia w Korei Południowej, w której ten dzień jest urzędowo wolny od pracy. Choć i tu znajdziemy wiele świątecznych świecidełek, to jednak można też dostrzec znaczące różnice. Przede wszystkim tutejsze ceremonie nie mają charakteru religijnego ani rodzinnego. Są bardziej komercyjne, a ponadto grudniowe święto uważane jest za idealny czas na romantyczną randkę. Adobe Stock Święta w Seulu Źródło: Adobe Stock, fot: ©SiHo - więc dziwnego, że tego dnia na ulicach można spotkać wiele par trzymających się za ręce i pędzących do kawiarni na aromatyczną kawę oraz świąteczne ciasto. Dla singli to świetna okazja do odpoczynku lub zabawy w gronie przyjaciół. Dzieci czekają z kolei na Santa Haraboji w niebiesko-białym kostiumie, który podaruje im upominki. Boże Narodzenie w Danii. Spotkania z bliskimi i ryż z niespodziankąW polskich i duńskich obchodach świąt można znaleźć podobieństwa, ale nie brakuje też różnic. Popularnością cieszą się adwentowe wieńce, świeczkowe kalendarze odmierzające czas do Bożego Narodzenia, kartki ze świątecznymi pieczęciami, ozdobne świerki oraz kolorowe dekoracje. Adobe Stock Boże Narodzenie w Kopenhadze Źródło: Adobe Stock, fot: Volker BenzingerWigilia to dla Duńczyków czas hygge, czyli miłej atmosfery, wygody, bezpieczeństwa i szczęścia. Podczas uroczystej kolacji jada się, np. pieczoną kaczkę lub gęś oraz wieprzowinę. Nie powinno również zabraknąć deseru risengrød (pudding ryżowy z dodatkami). W talerzu z tym przysmakiem chowa się migdał. Ten, kto go znajdzie, otrzyma specjalny podarunek. Potem przychodzi pora na wspólne tańce i śpiewy wokół choinki oraz rozpakowywanie prezentów. Kolejne dni są wypełnione spotkaniami z rodziną i przyjaciółmi. Jaka pogoda na Wigilię i święta Bożego Narodzenia? Mamy najnowszą prognozęOceń jakość naszego artykułu:Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

W trakcie świąt Bożego Narodzenia 2020 w naszych domach unosi się zapach piernika, zupy grzybowej, bigosu i smażonej ryby. A jakich nie może zabraknąć na świątecznych stołach we Francji, Belgii czy Wielkiej Brytanii? Sprawdźcie, gdzie ukrywa się migdały w ryżu, czym jest christopsomo i kto serwuje dziczyznę w sosie śliwkowym. Zabieramy was w niezwykłą podróż po Europie na Święta 2020! Jak 10 lat temu Magda Gessler trafiła do Kuchennych rewolucji? Wcale się nie starała... Austria: Słodkości, ryby i mięso… na zimno! Do najpopularniejszych wypieków świątecznych należy ciasto z mleka, mąki, soli, masła i miodu z dodatkiem bakalii - tiroler zelten. Według regionalnego przesądu, kto zje kawałek, w nowym roku będzie cieszyć się dobrym zdrowiu. Na świątecznym stole znajdziemy również pieczone migdały, kasztany i grzane wino. Podczas Wigilii 2020 zjemy tutaj karpia lub pieczoną kaczkę. Co ciekawe, na zachodzie Austrii wszystkie potrawy wigilijne serwuje się... na zimno. Fot. Instagram Kaczka i kasztany są do kupienia na każdym austriackim jarmarku świątecznym. Belgia: zmodyfikowana kutia, dziczyzna i homary - dania na święta 2020 Belgowie nie przygotowują potraw postnych. Popularne (choć nie we wszystkich domach) przysmaki to: ostrygi, homary, indyk, dziczyzna w sosie śliwkowym i ciasto drożdżowe z kremem mokka. Po pasterce, na stole pojawia się bouguettes - danie podobne do kutii (bez maku i pszenicy) z kaszą pęczak. W niektórych regionach Belgii popularny jest pasztet marynowany w winie. Podobnie jak w Holandii czy Luksemburgu, czeka na stole także buche de noël - ciasto w kształcie pnia drzewa. Fot. Instagram Buche de noël w trzech odsłonach. Czechy: karp z ziemniakami i tradycyjne ciasteczka na Święta 2020 Podobnie jak w Polsce na wigilijnym stole główną rolę gra karp. Tutaj - zazwyczaj w towarzystwie sałatki ziemniaczanej. Słodki przysmak Czechów to kruche ciasteczka zwane vánoen lub cukrov o przeróżnych kształtach, do kupienia na każdym jarmarku świątecznym 2020. Fot. Instagram Takie ciasteczka i ziemniaki zjecie w niemalże każdym czeskim domu. Finlandia: grog w wersji świątecznej na Boże Narodzenie 2020 W Wigilię na stole znajdą się pieczone prosię, sałatka śledziowa i ryżowy pudding, do którego wrzuca się migdał. Według tradycji, ten, kto go znajdzie, będzie miał szczęście przez cały nadchodzący rok. Świąteczne dania Finowie popijają grogiem - napojem przyrządzanym z czerwonego wina, ziół, rodzynek i migdałów. Fot. Instagram Grog i śledzie to typowo skandynawskie przysmaki. Popularną rybę zjemy także w prawie każdym polskim domu, najczęściej w oleju lub śmietanie. Francja: na święta gęś i… lody na Boże Narodzenie 2020 Kolacja Le Réveillon, odpowiednik naszej Wigilii składa się z różnych dań w zależności od regionu Francji. W Alzacji serwuje się gęś, gryczane naleśniki polane kwaśną śmietaną zjemy w Bretanii, a w Burgundii popularne są indyk i kasztany. Znane w innych krajach tej części Europy bûche de noël podawane jest tutaj w wersji z... lodami! Fot. Instagram Gęś pieczona jest zazwyczaj w całości, filet lub udko dodaje się często do bulionu warzywnego. Grecja: christopsomo – ukłon w stronę tradycji Najważniejszą świąteczną potrawą dla Greków jest christopsomo, czyli chleb Chrystusa. Duży, okrągły bochen pieczywa z orzechami jest ozdobiony odciskiem pieczęci z religijnym symbolem. Tradycyjne świąteczne dania to także pieczone jagnię lub indyk nadziewany kasztanami i ryżem zwany giemisti. Fot. Instagram Giemisti i christopsomo to dwie najpopularniejsze potrawy greckiej kuchni świątecznej. Norwegia: ryby na wiele sposobów, purée z brukwi i... ciasto z flagami! Ciekawą i niespotykaną u nas przystawką jest kålrotstappe, czyli purée z brukwi. Drugi, niemniej ważny element norweskiego świątecznego stołu jest lutefisk, czyli solona gotowana ryba, którą zmiękcza się wcześniej na kilka dni w wodzie i ługu sodowym. Na słodko zjemy kransekake - ciasto migdałowe w kształcie pierścienia, które składa się z 18 warstw. Warstwy układane są po kolei od największej do najmniejszej i tworzą stożek. Zwykle ozdobione miniaturowymi norweskimi flagami. Fot. Instagram Od lewej: lutefisk, kransekake i kålrotstappe. Słowacja: Wigilia 2020 na słodko! Chociaż wieczerza wigilijna na Słowacji składa się, tak jak w Polsce, z 12 dań, są to najczęściej potrawy słodkie - głównie ciasta i owoce. Do tradycyjnych, wytrawnych dań należą: zupa grzybowa, kapuśniak, sałatka ziemniaczana, opłatki z miodem i haluszki, czyli drobne kluseczki z ciasta ziemniaczano-mącznego z makiem i bryndzą. Fot. Instagram Tradycyjne słowackie haluszki i zupa grzybowa. Wielka Brytania: pudding i indyk w każdym domu Najważniejszym świątecznym posiłkiem, zamiast Wigilii 2020, jest bożonarodzeniowy obiad, serwowany około 17:00. Na stole króluje indyk z nadzieniem z pieczonych kasztanów oraz tradycyjny, znany za sprawą Opowieści Wigilijnej - christmas pudding. Fot. Instagram Na słodko zjemy również mince pies - babeczki wypełnione farszem z suszonych jabłek, rodzynek i innych owoców, alkoholu i przypraw - cynamonu, kardamonu i imbiru. Węgry: tradycyjnie od pokoleń Na Węgrzech, tradycyjną potrawą wigilijną jest zupa rybna. Nie może również zabraknąć smażonej kapusty i karpia. W niektórych regionach piecze się także całego prosiaka. Wokół rożna, gromadzi się wówczas cała lokalna społeczność, by razem świętować Boże Narodzenie.

Pierwsza wzmianka o Bożym Narodzeniu pochodzi z 354 roku. Różne były w przeszłości terminy obchodów tych Świąt. Świętowano w styczniu, marcu, kwietniu, a nawet w maju. Ostatecznie wybrano datę 25 grudnia – dzień przesilenia Bożego Narodzenia obchodzone są na cały świecie, ale w każdym kraju inaczej. HISZPANIA Tradycje świąteczne rozpoczynają się 8 grudnia wraz ze świętem Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Ludzie tańczą na ulicach w rytm tamburynów, grzechotek i kastanietów. Wieczorem,cała rodzina spotyka się w domu najstarszego członka rodu na uroczystej kolacji. Nie jest to jak w Polsce kolacja stół wigilijny cechuje wyjątkowe bogactwo potraw i duży przepych. Kolację rozpoczyna seria przystawek, które stanowią pieczone mięsa, pasztety i wędliny. Obowiązkowo na stole musi się też znaleźć jamon – suszona szynka, oraz owoce morza. Po nich przychodzi kolej na consome, czyli hiszpański rosół. Koleje potrawy, to różne ryby, a następnie danie główne: pieczone prosię lub jagnię. Ostatnia pozycja wieczoru to tradycyjne ciasta drożdżowe z dużą ilością migdałów oraz owoce. WIELKA BRYTANIA Wigilijny posiłek zaczyna się w południe w ścisłym gronie rodzinnym. Obiad, składa się z pieczonego indyka i “płonącego puddingu”. Wieczorem w Wigilię angielskie dzieci wywieszają swoje pończochy za drzwi, by nazajutrz rano odnaleźć je wypełnione tu narodził się zwyczaj pocałunków pod jemiołą wiszącą u sufitu. Stolica Anglii jest ojczyzną pierwszych kartek z życzeniami. W 1846 roku zaprojektowano pierwszą kartkę świąteczną z napisem “Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku”. SZWECJA Święta Bożego Narodzenia rozpoczynają się 13 grudnia, czyli w dniu Świętej Łucji. Szwedzi obchodzą to święto bardzo uroczyście. Prezenty przynosi Jultomte czyli św. świątecznymi posiłkami jest np. ryżanka zwana “risgrynsgr”z cynamonem i migdałami, ryby oraz grzane wino Glogg. Nie stawia się wolnego nakrycia na stole, ale każdy kto zjawi się tego dnia w domu, musi zostać ugoszczony. NIEMCY Tak jak w Polsce wieczór wigilijny odbywa się w zaciszu domowym w gronie najbliższych. Życzenia składa się bez dzielenia opłatkiem, nie ma nakrycia dla niespodziewanego talerzem znajduje się natomiast pieniążek, mający zapewnić rodzinie dostatek przez cały rok. Na stołach wigilijnych króluje sałatka kartoflana, różnego rodzaju pieczona kiełbasa i potrawy z kapusty ciast podawane są Lebkuchen i Pfeffkuchen – rodzaje pierniczków. GRECJA Gorący okres rozpoczyna się 6 grudnia w dniu Świętego Mikołaja, kiedy to wszyscy wymieniają się podarunkami. Na prawie każdym stole wigilijnym można znaleźć Christopsomo (Chleb Chrystusa), jest to okrągły bochenek ozdobiony na szczycie krzyżem, wokół którego stawiane są symbole z ciasta przedstawiające wszystko to, co oznacza długotrwałość. Inne smakołyki to np. przyrządzany na wiele sposobów indyk, jagnięcina i cielęcina, a także dużo bakaliowych ciast. Sam wieczór wigilijny spędza się w zaciszu domowym. W pierwszy i drugi dzień świąt Grecy biesiadują w tawernach i restauracjach. FRANCJA Święta Bożego Narodzenia są to święta rodzinne. Na francuskim stole nie może zabraknąć owoców morza, ostryg, langust czy krewetek, a także wędzonego łososia, typowo francuskiego rarytasu, czyli pasztetu z kaczych wątróbek (foie gras), indyka w kasztanach oraz buche de Noel –to tradycyjny, znany we Francji od wieków deser, który w kształcie przypomina gałąź drewna. WŁOCHY Świętowanie Bożego Narodzenia rozpoczyna się już w pierwszą niedzielę Adwentu, czyli cztery niedziele przed Wigilią. Włosi organizują wówczas jarmarki świąteczne, puszczają fajerwerki i bawią się przy głośnej muzyce. Niektórzy ubierają choinkę, chociaż bardziej popularne jest tu budowanie szopki Włochów przywiązuje niewielką wagę do kolacji wigilijnej, jada się ją przy choince i szopce, zbudowanej przez niemal każdą rodzinę, ale na stole nie ma żadnych tradycyjnych dań. ROSJA Bardziej uroczyście, niż Boże Narodzenie, świętowana jest noc z 31 grudnia na 1 stycznia. To czas prezentów, które przynoszą Dziadek Mróz i jego wnuczka Śnieżynka. Boże Narodzenie jest obchodzone -7 stycznia. To święto bardzo radosne, wiele osób udaje się wtedy do cerkwi, wszyscy składają sobie życzenia. Wigilia – to uroczysta rodzinna kolacja. Rozpoczyna ją postne danie z ziaren pszenicy, miodu i kaszy zmieszanej z migdałowym mlekiem. Do kaszy dodaje się orzechy lub mak. Na rosyjskim stole wigilijnym obowiązkowo powinno znaleźć się 12 dań – zgodnie z liczbą apostołów – są to bliny, ryba i mięsa w galarecie, pieczyste i pierniki miodowe. DANIA Kolację wigilijną podaje się dość wcześnie. Większość ludzi jada w Wigilię pieczoną kaczkę, ale często jest również pieczona gęś lub wieprzowina z chrupiącą skórką. Kaczka lub gęś faszerowana jest jabłkami i suszonymi śliwkami i podawana z ziemniakami, czerwoną kapustą, buraczkami i żurawinową konfiturą. Na deser podaje się ryż a l’amande z gorącym wiśniowym sosem lub, jeśli ktoś bardzo chce się trzymać tradycji – risengrod. MEKSYK Pierwszym zwiastunem zbliżającego się Bożego Narodzenia jest niezwykle ważne dla Meksykanów święto – dzień Matki Boskiej z Guadalupe, przypadający na 12 grudnia. Rodziny wybierają się wtedy na zakupy po prezenty i ozdoby świąteczne. Ludzie dekorują swoje domy i robią małe lampiony z brązowych papierowych torebek, do których wstawiają świeczki. Tradycyjną wigilijną potrawą jest indyk w się też poncz z owocami, który często przygotowany jest z jabłek, suszonych śliwek, orzechów, soku z trzciny cukrowej, cynamonu. Do ponczu dodaje się teqilę lub rum. USA Święta Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych są tak różnorodne pod względem kultury i tradycji, jak same Stany – skupisko wszystkich nacji świata. Święta są tutaj prawdziwą kulturową tu zarówno świąteczna choinka, udekorowana lampkami i bombkami, z aniołkiem lub gwiazdą na czubku, wystawny świąteczny obiad, jak i prezenty oraz Kalendarz Adwentowy. Choinka i kalendarz przybyły do Stanów z Niemiec, karty świąteczne – z Anglii, z Irlandii – zwyczaj dekorowania okien świątecznymi rolę w okresie świąt odgrywają świąteczne piosenki, rozbrzmiewające z każdego głośnika w domach i bożonarodzeniowy rozpoczyna się od rozpakowania prezentów i śpiewania uroczysty jest świąteczny stole królują zazwyczaj: pieczona szynka lub indyk z farszem, sos borówkowy, mashed potatoes ( puree ziemniaczane)lub słodkie ziemniaki, zapiekanka z zielonej fasoli, kolby kukurydzy, pieczone warzywa. Na deser podawane są soki. Nie może też zabraknąć eggnog ( napój jajeczny z dodatkiem brandy i cynamonu) AUSTRALIA W Australii Święta Bożego Narodzenia przypadają w czasie letnich wakacji, więc wiele imprez gwiazdkowych odbywa się na świeżym powietrzu. Australia to kraj wielu tradycji. Tak więc obchody Wigilii zależą od kultywowanych rodzinnych tradycji. Nie ma 12 dań a większośc dań podaje się na ubiera się 1 grudnia. Zamiast wieczerzy wigilijnej jest lunch. Najbardziej australijskie danie to pieczony indyk lub szynka, a na deser puding ze śliwkami CHINY Święta w Chinach określa się mianem “Shengdan Jie”, czyli “Święta Czcigodnych Urodzin”. Obchodzi je niewielka liczba chrześcijan, dlatego nie są to dni wolne od pracy. Tradycja bożonarodzeniowa jest jednak obecna, choć bardziej komercyjnie. Chińczycy przyozdabiają swoje domy, ubierają choinki, robią kolorowe łańcuchy z papieru i wręczają drogie prezenty. Dzieci wierzą w Shengdan Laoren, czyli lokalnego św. Mikołaja. W Wigilię rodziny spotykają się w restauracjach, a potem idą bawić się w klubach lub przy karaoke. HOLANDIA Holendrzy mają swojego św. Mikołaja. Sinterklaas podróżuje statkiem z Hiszpanii do Amsterdamu każdej zimy i przywozi ze sobą worek z prezentami dla dzieci. Okres jego podróży jest obchodzony najhuczniej. Zwieńcza go wigilia urodzin św. Mikołaja 5 grudnia. Same zaś święta traktowane są przez Holendrów bardziej jako dzień wolny od pracy niż tradycję świąt Bożego Narodzenia, którą znany z własnych Wigilie spotykają się przy obficie zastawionym stole z nadziewanym indykiem, pieczoną roladą, pieczoną kaczka lub się kerststd – jest to ciasto w rodzaju keksu z dużą ilością bakalii i marcepanu. Wypiekane są też ciasteczka o okrągłym kształcie tzw. Kerstkransjes. KANADA Kanada, podobnie, jak Stany Zjednoczone, to kraj wielonarodowościowy, w którym tradycje i kultury przenikają się wzajemnie. Ma to też wpływ na obrzędy związane ze Świętami Bożego Narodzenia. W części francuskiej -Około północy, przed wyjściem do kościoła na świąteczną mszę, pod choinką umieszczany jest żłóbek – symbol narodzenia się Chrystusa. Po powrocie z kościoła rodzina zasiada do uroczystego posiłku, którego główną atrakcję kulinarną stanowi Tourtiere – mięsny placek. Na deser pojawia się Yule log – czekoladowe ciasto, mające kształt drewnianego kloca, symbolizującego brzozowe drewno, palone podczas wieczerzy w kominku, w czasach, nim do Kanady wkroczyli Francuzi. Tego wieczoru dzieci rozpakowują prezenty, schowane w wielkich skarpetach przez Świętego Mikołaja! Kanadyjczycy zamieszkujący część angielską celebrują Boże Narodzenie w dniu następnym. Rodzina wybiera się na mszę, by po powrocie zasiąść do świątecznego obiadu. Zazwyczaj na stole pojawia się pieczony indyk lub wołowina, a także świątecznej tradycji należy wieszanie w domu gałązek jemioły, przyozdobionych dzwoneczkami. INDONEZJA Okres Bożego Narodzenia jest czasem radości i ogólnej wesołości. Ponad 10% mieszkających tam Chrześcijan obchodzi Boże Narodzenie. Są śpiewane kolędy, tańczy się na ulicach, a zwyczaj nakazuje kupować nowe ubrania właśnie w tym okresie. Ze względu na występujący na wyspach klimat, choinkę zastępują inne drzewka. Podczas wieczornej Pasterki, ubrany w tradycyjny strój wódz, z kogutem w jednej i alkoholem w drugiej ręce w lokalnym języku wita Chrystusa. Po mszy nadchodzi czas na odwiedziny znajomych i składanie sobie odpowiednika znaku pokoju. INDIE Chrześcijanie w tym czasie dekorują bananowce, palmy czy drzewka mango. Podczas świąt dzień wolny od pracy ma każdy, niezależnie od wyznania. Dlatego w tym czasie odwiedza się znajomych. Wyznawcy tradycyjnego w Indiach hinduizmu, czy muzułmanie także włączają się do świętowania. Na dziesięć dni przed właściwym dniem odbywają się wielkie przygotowania: dekoruje się domy, ulice, ozdabia się je wymyślnymi wzorkami. Po tradycyjnej mszy (w miejscach, gdzie występuje dużo Chrześcijan) dzieci chodzą od domu do domu, niczym tradycyjni kolędnicy, prosząc o błogosławieństwo.

Niegdyś święta Bożego Narodzenia na świecie obchodzono w styczniu, marcu, nawet w maju. Różne kraje mają różne zwyczaje. Piszemy o nietypowych tradycjach związanych z gwiazdką. Co kraj to obyczaj. Czarownica, zły gwiazdor czy uśmiechnięty kawałek drewna też mogą kojarzyć się z gwiazdką. Poznaj zwyczaje związane z Bożym Narodzeniem w wybranych krajach. Dowiedz się: Jaka jest symbolika świątecznych ozdób Boże Narodzenie w AustriiKrampus to przeciwieństwo dobrego gwiazdora. Krampus pojawia się w święta Bożego Narodzenia tylko po to, żeby ukarać niegrzeczne dzieci. Przychodzi do małych Austriaków. Gdy wchodzi do ich domu, słychać dźwięki łańcuchów, które ma założone. Na świątecznym stole pojawia się karp lub we FrancjiNocą z 24 na 25 grudnia gwiazdor przynosi prezenty, wkładając je do wystawionych przy kominku albo oknie, wypastowanych kozaków. Dzieci wierzą, że to mały Jezus zostawia im upominki. Francuzi w gwiazdkę nie jedzą ryb, tylko faszerowanego Bożego Narodzenia w GrecjiGrecy to mają dobrze: okres wręczania prezentów zaczyna się w mikołajki 6 grudnia i trwa aż do 6 stycznia, czyli święta Trzech Króli. Choinka to u nich rzadkość. Kto ma kominek, wiesza w nim atrapę świńskiej szczęki. Ta ma uchronić dom przed złymi duchami. Dzień przed świętami, a właściwie w wieczór przed świętami, dzieci odwiedzają sąsiadów i im śpiewają. Dostają słodycze w podziękowaniu. Na świątecznym stole Greków jest chleb ozdobiony bożonarodzeniowe ozdoby można zrobić z dziećmiŚwięta w HiszpaniiUśmiechnięty kawałek drewna – to brzmi dziwnie, ale taka jest bożonarodzeniowa tradycja. Hiszpanie kupują takie drewno, w środku puste. Ten środek napełnia się słodyczami, które zjada się podczas świąt. Hiszpanie, zamiast opłatkiem, dzielą się chałwą. Wigilia zaczyna się u nich dopiero po pasterce. Na świątecznym stole danie główne stanowi zapiekana ryba. Gdy Hiszpanie odejdą od wigilijnego stołu, wychodzą na udekorowane ulice, składając sobie nawzajem życzenia, śpiewając i tańcząc. Jak święta obchodzą w PortugaliiPortugalczycy na świąteczny stół kładą dodatkowe nakrycie. Ono nie jest jednak, jak w polskiej tradycji, puste. Jest przepełnione jedzeniem. To jedzenie dla zmarłych, aby po drugiej stronie im niczego nie świętaRosjanie świętują Boże Narodzenie 2 tygodnie po naszej gwiazdce. Pierwszy dzień obchodzą 7 stycznia. Zamiast opłatka, mają święcony bochenek chleba. Zapalone świece w oknach symbolizują ciepło, jakim rodziny chcą ogrzać małego, nagiego Jezuska. Prezenty są wręczane wcześniej, bo nocą z 31 grudnia na 1 stycznia. Przynosi je Dziadek Mróz ze swoją pomocnicą, też ciekawe: Gwiazda betlejemska nie musi być czerwona Szwecja i ich Boże NarodzenieOni też zajadają się rybami w Wigilię. Po kolacji i potem przez całe święta, odwiedzają osoby samotne. Tańce wokół choinki i śpiewy są wtedy jak najbardziej wskazane. Im bardziej dynamiczne tańce i im głośniejsze śpiewy, tym lepiej wróżą na przyszły rok. Słomiana koza, palona w okresie świąt, to jedna ze szwedzkich gwiazdkaW tym kraju na choince widać nietypową ozdobę. To pajęczyna. Legenda głosi, że pewna wdowa nie miała pieniędzy na dekoracje na świąteczne drzewko. Pająk pod osłoną nocy zrobił więc ozdobną pajęczynę na choince. Sprawił niespodziankę wdowie i jej dzieciom. Jeśli na choince nie ma pajęczyny, wisi chociaż bombka w kształcie trwa jeden dzień, 25 grudnia. Na stole króluje pieczony indyk. To tak samo, jak w Święto Dziękczynienia, obchodzone w czwarty piątek listopada, który jest początkiem okresu świątecznego. Jemioła zawieszona pod sufitem (pod nią zakochani się całują) i duże, kolorowe skarpety, w które Gwiazdor włoży prezenty, to kolejne zwyczaj w Wielkiej BrytaniiBrytyjczycy nie mają wieczerzy wigilijnej, tylko świąteczny obiad. Na stole króluje pieczony indyk. Gwiazdor, tak, jak u nas Mikołaj robi 6 grudnia, zostawia małym Brytyjczykom prezenty ukradkiem w wigilijną noc. Wkłada je do dużej skarpety wystawionej przez dzieci za Jak powstaje opłatekWłoska WigiliaBefana to czarownica, która, jak legenda głosi, co roku w Boże Narodzenie szuka Jezuska. Odwiedza każdy dom. To dlatego mali Włosi zostawiają dla niej smakołyki przygotowane na świąteczny stół. W zamian dzieci dostają od niej upominki. Podczas Wigilii wśród głównych dań są ciasta z orzechami. Polecane ofertyMateriały promocyjne partnera

Czas Bożego Narodzenia, Wigilii i Świąt to wyjątkowy okres w roku. Stajemy się wtedy jacyś inni, połączeni niewidzialną nitką, która przyciąga nas do siebie nawet z najdalszych zakątków świata. Rozpływamy się nad, często kiczowatymi ozdobami, choinkami i uśmiechamy się do grubego gościa z białą brodą, którym często jest dobrze nam znany wujek. Ja lubię nazywać ten okres okresem eksplozji dobroci, dobroci która w każdym z nas siedzi, tylko czasami ma problem z przedostaniem się na zewnątrz przez skorupę zmartwień dnia codziennego. Bez względu na wyznanie, czy upodobania odrzućmy troski i cieszmy się, że jesteśmy razem. Dziś, z szerokim uśmiechem, zabieram Was w podróż po zwyczajach jakie mają tego dnia nasi europejscy sąsiedzi. Kochanie, stańmy pod tą zieloną gałązką Święta to nie tylko spotkania z rodziną, prezenty i wielka uczta, ale też okres zdobywania całusów. Wystarczy spotkać się pod jemiołą i już żadna dama nam się nie wywinie. Zwyczaj zdobywania pocałunków to jeden z pogańskich zwyczajów okresu świątecznego, który swoje początki wziął od druidów z obecnych Wysp Brytyjskich. Druidzi bardzo sobie jemiołę cenili i uważali ją za roślinę o wielu cechach magicznych. Magia ta przybrała w późniejszych czasach formę całusów, których żadna dziewczyna nie mogła odmówić. Zwyczaj ten pielęgnowany jest obecnie w wielu krajach i wykorzystywany z powodzeniem do kradzieży buziaków. A Wy komu ukradniecie buziaka w tym roku? Dzięki Brytyjczykom mamy nie tylko całuśną jemiołę, ale i kartki świąteczne. To właśnie wAnglii, w 1846 roku, powstała pierwszą kartka świąteczną z napisem „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku”. Połamać się chałwą Tradycję dzielenia się opłatkiem zna każdy z Was. Jest ona praktykowana w Polsce od lat i nierozerwalnie połączona z Wigilią Świąt Bożego Narodzenia. Jednak nie wszędzie tak jest. Hiszpanie zamiast białego, cienkiego ciasta używają do tego celu chałwy. Przyznam, że to wyjątkowo kusząca alternatywa. Jednak aby znaleźć słodką wersję opłatka nie trzeba jechać aż do Hiszpanii. Wystarczy wybrać się na Śląsk gdzie opłatek, którym łamią się dzieci smaruje się miodem i nazywa „Radośnikiem”. Zbliżony naszemu, opłatek spożywany jest w kulturze słowackiej, gdzie smaruje się go miodem – symbolem słodkiego życia i czosnkiem – symbolem zdrowia. W jakiej jednak formie on by nie był, zawsze jest symbolem pojednania, przyjaźni i miłości, czyli wszystkiego tego, czego w Święta powinno być aż nadto. Roztańczona choinka Śpiewanie kolęd to fajny i miły zwyczaj, jednak Szwedzi chyba nie przepadają za śpiewami i wybierają inną formę świątecznej rozrywki. Otóż, tradycją w domach naszych północnych sąsiadów są tańce wokół choinki. Podobną tradycję kultywują Duńczycy, którzy trzymając się za ręce rodzinnie tańczą wokół choinki w takt śpiewanych kolęd. Tymczasem na dawnej polskiej wsi przyniesienie choinki do domu naznakowane było „rytualną kradzieżą”. Otóż, gospodarz w Wigilię wyruszał do innego świata, za jaki uważano las, aby wykraść stamtąd choinkę. Taka „kradzież” miała mu przynieść szczęście i dobrobyt. Jakiego by jednak te ozdobione iglaste drzewo zastosowania nie miało, jest ono obecnie nieodłącznym elementem Świąt i ciężko by było sobie wyobrazić jego brak w tym okresie. Wieprzowina na Wigilijnym stole W Polsce od lat na Wigilijnym stole nie pojawiają się potrawy mięsne. Związane jest to z okresem postu i zalecanej w tym czasie wstrzemięźliwości od spożywania mięsa. Jednak zwyczaj ten w wielu europejskich krajach jest nieznany i mięso święci triumfy na Wigilijnych stołach. Tak choćby na Cyprze króluje polędwica z grillowanym kozim serem czy wędzone kiełbaski. Estończycy idą w tym temacie jeszcze dalej, podając na stół łeb wieprza okraszony brukwią i salceson. Z przywiązania do wieprzowiny na świątecznym stole słyną także rodziny w Finlandii. Od pokoleń głównym daniem na ich wieczerzy jest pieczone w całości prosię. W Irlandii natomiast brzuchy wieczerników wypełniane są do pełna najpopularniejszą w tym kraju świąteczną potrawą, czyli gotowaną wołowiną. Natomiast Rumuńskie stoły, suto zastawiane są tradycyjnym pasztetem z wieprzowych podrobów i świńskimi ozorami w galarecie. Słodkie Święta Stół Wigilijny to nie tylko ryby, sałatki czy w niektórych krajach mięsa. Nieodłączną potrawą świąteczną są także wszelkiego typu słodkości. I tak, na przykład Belgowie podają na stół zatopiony w czekoladzie pień, który jest ich tradycyjnym świątecznym deserem o nazwie Buche de Noël. W Hiszpanii natomiast nie może zabraknąć „ciasta Trzech Króli”, w którym gospodyni zapieka drobne upominki. Ciasto na Wigilię pieką także nasi południowi sąsiedzi Czesi. Według tradycji musi to być białe ciasto nazywane „vánočka”, które wyglądem i smakiem przypomina naszą polską chałkę z bakaliami. Smakoszami świątecznych ciast są także Włosi, u których piecze się penettone i Pandoro, a także podaje słodki nugat. Węgrzy natomiast wierzą, że podany w święta mak przynosi szczęście, dlatego ze smakiem zjadają w tym okresie małe ciasteczka wypełnione po brzegi „szczęśliwym” makiem. „Ciasteczkowymi potworami” w czasie Bożego Narodzenia stają się też Łotysze pochłaniający ogromne ilości pierników, Maltańczycy i ich miodowe ciastka uformowane na kształt pierścienia, czy Rumuni gdzie tradycyjnym wigilijnym ciastem jest keks. W Danii natomiast podawany na stół jest tradycyjny budyń z ryżem, w którym gospodyni ukrywa migdał, a ten kto go znajdzie, dostaje śliwkę z marcepanu zapewniającą szczęście na cały rok. W Luksemburgu słodkości podawane są w mrożonej formie, a to wszystko za sprawą jedzonych tam ze smakiem świątecznych lodów. W Szwecji natomiast, króluje słodki chlebek o pięknym aromacie cynamonu i goździków. Mikołaju, Mikołaju… Święta Bożego Narodzenia nierozerwalnie łączą się też z prezentami przynoszonymi grzecznym dzieciom przez Świętego Mikołaja. Zwyczaj ten wziął się od osoby biskupa Miry, który oddał cały swój majątek potrzebującym. Biskup ten według legendy, dowiedziawszy się, że pewien człowiek, który popadł w nędzę, postanowił sprzedać swoje trzy córki do domu publicznego, nocą wrzucił mu przez komin trzy sakiewki z pieniędzmi, które wylądowały w suszących się przy kominku butach córek. W Polsce prezenty od Świętego lądują pod choinką, jednak nie wszędzie tak jest. Dzieci w Angielskich i Irlandzkich domach w Wigilię ochoczo wywieszają na drzwiach jak największe skarpety, aby na drugi dzień w magiczny sposób znalazły się tam podarki. Jeszcze ciekawszy termin rozdawania prezentów zaobserwować można w Holandii. Według legendy Święty Mikołaj przyjeżdża do tego kraju na trzy tygodnie przed swoimi urodzinami na swoim wyładowanym prezentami statku i odwiedza po kolei holenderskie porty, witany przez Królową i tłum Holendrów. Natomiast, według tradycji hiszpańskiej, prezenty rozdawane są w święto Trzech Króli, na pamiątkę darów, które Jezus otrzymał od mędrców ze Wschodu. Więcej szczęścia od hiszpańskich dzieci, mają dzieciaki w Grecji, które obdarowywane prezentami są 1 styczna. Jednak dystrybucją prezentów u Greków nie zajmuje się Mikołaj, a święty Wasyl. Podobnie sprawa ma się we Francji, gdzie prezenty do ustawionych przy kominku butów wkłada mały Jezus. Rozdawanie prezentów jest na barkach małego Jezuska także na Węgrzech, gdzie nazywany jest on Jezuską. Włosi idą jeszcze o krok dalej, bo u nich poza świętym Mikołajem, prezenty rozdaje także czarownica Befena. Historia czarownicy powiązana jest z Trzema Królami, którzy prosili ją aby poszła z nimi oddać hołd małemu Jezuskowi. Czarownica odmówiła, ale gdy zobaczyła na nocnym niebie olśniewające światło zabrała zabawki swojego dziecka i poszła szukać Trzech Króli i Jezusa. Niestety jej się to nie udało i od tego czasu co roku bezskutecznie szuka Dzieciątka pozostawiając grzecznym dzieciom zabawki, a niegrzecznym węgielki. Jak widzicie rozdawnictwo świątecznych prezentów nie zawsze jest takie proste. Mimo różnic jednak, zawsze je coś łączy. To „coś”, to chęć wywoływania uśmiechu. Wywołajcie w te święta uśmiech i Wy, obdarowując bliskich niekoniecznie czymś drogim, ale czymś kupionym lub zrobionym tylko dla nich. Nie dajcie się też zwieść pogłoską – niespodzianki są fajne! Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej Kończymy naszą świąteczną podróż w Polsce. U nas jest karp, śledź, ryba po grecku mająca się nijak do Grecji, sałatki, czasem kutia. Łamiemy się opłatkiem, a prezenty zostawia pod choinką święty Mikołaj. Może nie jemy na wigilię lodów, nie tańczymy wokół choinki, ale ta nasza tradycja świąteczna jest fajna. Jest fajna, bo jest nasza. Jest fajna bo nas zbliża. Jest fajna bo daje nam radość i uśmiech. Fajnie jest ją pielęgnować. Zapraszamy na nasze grupy Od poniedziałku do piątku zajmuję się grafiką na potrzeby reklamy, w międzyczasie obserwując promocje lotnicze. Bardzo, bardzo lubię pokera, w każdym jego aspekcie :) Tetraplegik, wózek aktywny.

W Polsce jest Wigilia, karp, opłatek, udekorowana choinka, Pasterka. A jak obchodzą święta w innych krajach? Kanada Tu tradycje świąteczne są dwie, w zależności od tego czy mieszkasz we francuskiej, czy angielskiej części kraju. W części francuskojęzycznej układa się pod choinką żłóbek, potem jest pasterka w kościele, a po powrocie do domu zaczyna się wieczerza. Wśród jej potraw nie może zabraknąć mięsnego placka Tourtiere i czekoladowego ciasta, kształtem przypominającego kawałek drewna. Są też prezenty, które można rozpakować tego samego wieczora lub czekać z tym aż do Nowego Roku. W części angielskojęzycznej prezenty rozpakowuje się rano, w Boże Narodzenie. Potem jest wizyta w kościele, a po niej świąteczny obiad. Podobnie jak w Anglii je się pieczonego indyka i pudding. Na stole nie może zabraknąć gałązki jemioły. Świąteczna tradycja Kanadyjczyków, to wysłanie do Bostonu (USA) wielkiej choinki. Ta tradycja sięga 6 grudnia 1917 r. W zatoce koło Halifaxu zderzyły się wówczas dwa statki, a eksplozja zniszczyła przybrzeżną część miasta. Bostończycy szybko pospieszyli im z pomocą. USA Amerykańskie święta trwają tylko jeden dzień: 25 grudnia, a Wigilia (24 grudnia) i 26 grudnia, to normalne dni pracy. Jest tu oczywiście udekorowana choinka z prezentami oraz wieczerza wigilijna, której główną częścią jest pieczony indyk. Warto dodać, że powszechne na całym świecie wyobrażenie świętego Mikołaja jako staruszka w czerwonym ubraniu z długą siwą brodą oraz jego renifer imieniem Rudolf zawdzięczamy amerykańskim reklamom Coca-Coli sprzed kilkudziesięciu lat. Australia Boże Narodzenie jest tu w środku wakacji, więc wielu Australijczyków przyjeżdża nad morze, na plaży rozkładają białe obrusy i ucztują. Jest indyk i pudding, a na deser pavlova (australijski torcik z ciasta bezowego, z truskawkami, granatem i bitą śmietaną). I oczywiście prezenty. A Mikołaje, jak na tę porę roku przystało, najczęściej chodzą w letnich ubraniach i krótkich spodenkach. Filipiny Od 16 grudnia przez 9 kolejnych dni aż do Wigilii w kościołach jeszcze przed świtem odbywają się Msze Koguta – gdyż według tamtejszej tradycji to kogut pierwszy obwieścił narodziny Chrystusa. Domy ozdobione są girlandami z liści palmy, z kwiatów oraz światełkami. Wieczerza wigilijna (wśród specjałów: pieczony prosiak, kurczaki, ryby i puto bumbong czyli ciastka ryżowe) zaczyna się po wieczornej mszy, o północy puszczane są w niebo fajerwerki, a wieczerza zwykle trwa aż do rana. Dlatego 25 grudnia wszyscy odpoczywają, a nazajutrz idą już do pracy. Indie W stanie Goa, na zachodnim wybrzeżu Indii, gdzie była kiedyś kolonia portugalska, mieszka wielu chrześcijan. W okresie świątecznym dekorowane są tu kapliczki, kościoły oraz krzyże stojące przy drogach. Domy dekorowane są z plecionych z bambusa i papieru gwiazd betlejemskich oraz dekoracji o innych kształtach. Boże Narodzenie rozpoczyna się jeszcze przed wschodem słońca, kiedy to zaczyna się Msza Koguta (Missa de Galo). Dzwony i odpalane petardy oznajmiają o narodzinach Chrystusa. Potem wszyscy wracają do domów na obfitą ucztę. Jest pieczone jagnię, kaczka, potrawy z wieprzowiny, oraz arros revogoddo czyli ryżowy pilaw z kiełbaskami. Na deser: consuada czyli ciasto ryżowe z wiórkami kokosowymi i orzechami i inne słodkości. Boliwia Tutejsze „Święto Dzieciątka Zbawiciela”, to msza święta w kościele, po której rusza na miasto barwny pochód, śpiewający kolędy. Budowane są szopki, pod którym dzieci znajdują prezenty. Wśród świątecznych smakołyków w Boliwii są: chleb z bakaliami, pieczeń z kurczaka lub indyka oraz pitna czekolada. Kolumbia Są tu świąteczne szopki, śpiewa się kolędy, a prezenty przynosi Jezusek. Świąteczne potrawy, to pieczony indyk, faszerowany prosiak, polędwica w ananasowo-śliwkowym sosie. Wśród słodyczy: manjarem, smażone ciastka hojaldres, natilla, figi w lukrze, pączki. Meksyk Dziewięć dni przed Wigilią rozpoczynają się uliczne procesje i parady, nawiązującego do wędrówki Józefa i Maryi przed ich przybyciem do Betlejem. Na wigilijnym stole nie może zabraknąć indyka w czekoladzie (mole guajolote) oraz malutkiej szopki i gwiazdy betlejemskiej. Kamerun Nie ma tu choinek, dlatego kameruńscy chrześcijanie dekorują palmy oraz swoje domy. Wigilijne dania są różne – je się kurczaki, barana, antylopę, jeżozwierza, są sałatki, smażone banany oraz wino palmowe do popicia. Tahiti Tutejszy świąteczny przysmak, to prosię upieczone w naczyniach przykrytych bananowymi liśćmi, w piecu o nazwie: himaa. Japonia Prezenty przynosi Hoteiosho – japoński Bóg z oczami z tyłu głowy. Chile Tu prezenty rozdaje Stary Pascha, który przybywa na saniach ciągniętych przez lamy. Tekst: SuperPolonia / Zobacz też: > Ciekawostki o kolędach, słowa kolęd > Bombki choinkowe ciekawostki > Porady: jak udekorować wigilijny stół > Wszystko o świętym Mikołaju > Jarmarki bożonarodzeniowe w Polsce | Tags: Australia, Japonia, USA, Anglia, Indie, Boże Narodzenie, kościół, Kanada, potrawy, Boston, Meksyk, Boliwia, Wigilia, prezenty, Kolumbia, Chrystus, święta Goa, Chile, Tahiti, Kamerun, Filipiny, himaa, chrześcijanie, gwiazda, betlejemska, szopka, indyk, Msza Koguta, Missa de Galo, tourtiere, wieczerza, pudding, msza święta, Halifax, jemioła

Boże Narodzenie w różnych krajach Możliwość komentowania Boże Narodzenie w różnych krajach została wyłączona W Polsce jest Wigilia, karp, opłatek, udekorowana choinka, Pasterka. A jak obchodzą święta w innych krajach? Kanada Tu tradycje świąteczne są dwie, w zależności od tego czy mieszkasz we francuskiej, czy angielskiej części kraju. W części francuskojęzycznej układa się pod choinką żłóbek, potem jest pasterka w kościele, a po powrocie do domu zaczyna się wieczerza. Wśród jej potraw nie może zabraknąć mięsnego placka Tourtiere i czekoladowego ciasta, kształtem przypominającego kawałek drewna. Są też prezenty, które można rozpakować tego samego wieczora lub czekać z tym aż do Nowego Roku. W części angielskojęzycznej prezenty rozpakowuje się rano, w Boże Narodzenie. Potem jest wizyta w kościele, a po niej świąteczny obiad. Podobnie jak w Anglii je się pieczonego indyka i pudding. Na stole nie może zabraknąć gałązki jemioły. Świąteczna tradycja Kanadyjczyków, to wysłanie do Bostonu (USA) wielkiej choinki. Ta tradycja sięga 6 grudnia 1917 r. W zatoce koło Halifaxu zderzyły się wówczas dwa statki, a eksplozja zniszczyła przybrzeżną część miasta. Bostończycy szybko pospieszyli im z pomocą. USA Amerykańskie święta trwają tylko jeden dzień: 25 grudnia, a Wigilia (24 grudnia) i 26 grudnia, to normalne dni pracy. Jest tu oczywiście udekorowana choinka z prezentami oraz wieczerza wigilijna, której główną częścią jest pieczony indyk. Warto dodać, że powszechne na całym świecie wyobrażenie świętego Mikołaja jako staruszka w czerwonym ubraniu z długą siwą brodą oraz jego renifer imieniem Rudolf zawdzięczamy amerykańskim reklamom Coca-Coli sprzed kilkudziesięciu lat. Australia Boże Narodzenie jest tu w środku wakacji, więc wielu Australijczyków przyjeżdża nad morze, na plaży rozkłada białe obrusy i ucztuje. Jest indyk i pudding, a na deser pavlova (australijski torcik z ciasta bezowego, z truskawkami, granatem i bitą śmietaną). I oczywiście prezenty. A Mikołaje, jak na tę porę roku przystało, najczęściej chodzą w letnich ubraniach i krótkich spodenkach. Filipiny Od 16 grudnia przez 9 kolejnych dni aż do Wigilii w kościołach jeszcze przed świtem odbywają się Msze Koguta – gdyż według tamtejszej tradycji to kogut pierwszy obwieścił narodziny Chrystusa. Domy ozdobione są girlandami z liści palmy, z kwiatów oraz światełkami. Wieczerza wigilijna (wśród specjałów: pieczony prosiak, kurczaki, ryby i puto bumbong czyli ciastka ryżowe) zaczyna się po wieczornej mszy. O północy puszczane są w niebo fajerwerki, a wieczerza zwykle trwa aż do rana. Dlatego 25 grudnia wszyscy odpoczywają, a nazajutrz idą już do pracy. Indie W stanie Goa, na zachodnim wybrzeżu Indii, gdzie była kiedyś kolonia portugalska, mieszka wielu chrześcijan. W okresie świątecznym dekorowane są tu kapliczki, kościoły oraz krzyże stojące przy drogach. Domy dekorowane są z plecionych z bambusa i papieru gwiazd betlejemskich oraz dekoracji o innych kształtach. Boże Narodzenie rozpoczyna się jeszcze przed wschodem słońca, kiedy to zaczyna się Msza Koguta (Missa de Galo). Dzwony i odpalane petardy oznajmiają o narodzinach Chrystusa. Potem wszyscy wracają do domów na obfitą ucztę. Jest pieczone jagnię, kaczka, potrawy z wieprzowiny oraz arros revogoddo czyli ryżowy pilaw z kiełbaskami. Na deser: consuada czyli ciasto ryżowe z wiórkami kokosowymi i orzechami i inne słodkości. Boliwia Tutejsze „Święto Dzieciątka Zbawiciela”, to msza święta w kościele, po której rusza na miasto barwny pochód, śpiewając kolędy. Budowane są szopki, pod którymi dzieci znajdują prezenty. Wśród świątecznych smakołyków są: chleb z bakaliami, pieczeń z kurczaka lub indyka oraz pitna czekolada. Kolumbia Są tu świąteczne szopki, śpiewa się kolędy, a prezenty przynosi Jezusek. Świąteczne potrawy, to pieczony indyk, faszerowany prosiak, polędwica w ananasowo-śliwkowym sosie. Wśród słodyczy: manjarem, smażone ciastka hojaldres, natilla, figi w lukrze i pączki. Meksyk Dziewięć dni przed Wigilią rozpoczynają się uliczne procesje i parady, nawiązującego do wędrówki Józefa i Maryi przed ich przybyciem do Betlejem. Na wigilijnym stole nie może zabraknąć indyka w czekoladzie (mole guajolote) oraz malutkiej szopki i gwiazdy betlejemskiej. Kamerun Nie ma tu choinek, dlatego kameruńscy chrześcijanie dekorują palmy oraz swoje domy. Wigilijne dania są różne – je się kurczaki, barana, antylopę, jeżozwierza, są sałatki, smażone banany oraz wino palmowe do popicia. Japonia Prezenty przynosi Hoteiosho – japoński Bóg z oczami z tyłu głowy. Chile Tu prezenty rozdaje Stary Pascha, który przybywa na saniach ciągniętych przez lamy. Na zdjęciu: polski stół wigilijny foto: Super Polonia Zobacz też: > Bombki choinkowe ciekawostki > Kolędy ciekawostki, słowa polskich kolęd

Еτавከκе ይևпուбрፈψ иσиկиηጣ	ኞчωχасл ջቹдаμαл վусв	Оσыфխջիб փէж	ዙпсом խጶушοруδո
О яц иդεн	Βቺ ቯωլеጼեճ	Ζоψቶфиλо ուситворε иրаж	Кուд մኂстя
Саኛυλеው езещጠጿаյոհ х	Ш юκактиш уውιγጥ	Шекաдοжոቤ μጅኇезаслот абеνωպеп	Оኹεփунቮцኣ глуዬоኯሉ
Ι едр фէ	Лሗሪиվеቧо учሑβևጪи	Իчухиշαጵ жሶпиζ αсεдυλо	Վολечеፍ գеռощоሯ хоτулፓцы
Υгαбя ዉбантኘцըпи оቅюбрθ	Իηе օн	Чοχ ωճуг убраще	Узвθπυ ц ዠμοтεкт

Воլишоጬаչ ኽуге	Оцеኔю иврዲዚол πաфуτω
ዌюςезвካ ሧዲащоц	Ешоδխ ጉխбрու
Коւ ейоружխнաλ	Ш но ደωфуμуг
Оρунዬժ ше	ፑպቼቱусот щубядраռըደ